西尔斯陪艾米和西莉亚走到外面，达马托警长正从他的巡逻车后备箱中取出一个儿童座椅，固定在汽车后座。

    “安东尼·斯蒂芬无意中接收到监控摄像头拍下的视频画面，发现原来隔壁邻居在监控她父亲房间。他把视频拿给弟弟看，两个人简直乐疯了，于是神不知鬼不觉地偷偷潜入邻居家偷了几件私人物品。他们发现可以利用婴儿监视器锁定盗窃目标，寻找哪家有值得偷的东西。”

    “这些跟我又有什么关系呢？”艾米问。

    “嗯，就是因为这样，你才成为受害人的。安东尼·斯蒂芬在联邦监狱蹲过几年牢，他当时的室友是你认识的一位绅士。”

    艾米皱起眉头，不知道他在说什么。

    “塞米·克拉克！安东尼一定告诉了老朋友塞米他们兄弟俩干的好事。我们在发现布伦特·乔丹尸体和‘冠军’的车里也发现了他的指纹。”

    “你确定吗？”艾米问，“为什么会是我？”

    “我们在他家里发现了使用视频传译服务的电话。”西尔斯对艾米说，“还有你的心理分析档案。你知道他听得见对不对？或者，你至少怀疑过。可你从没说过，即便他死了以后也一个字没说。”

    “我现在也没说，探长。”艾米说。

    “对，对，你没说。我在报告中一定会写明这点。”

    “谢谢你！”艾米微笑着说。

    “肯辛顿是受害者，但他只是个工具，真正的目标是汤普森。我们把肯辛顿的家翻了个底朝天，也没找到一张比林斯的照片或者任何能把他跟任何犯罪联系到一起的东西。即便真的有过什么能让比林斯名誉扫地的东西，肯辛顿一死，也变成死无对证了。”

    艾米只是点了点头。

    西尔斯恼火地抓了下自己的头发，“希斯说的没错，我和他对付的是完全不同类型的坏蛋。这已经远远超过我能应付的范围了。但要是要什么盗贼，就尽管放马过来吧！不过，很难说所有这些事情特勤局会对外公布多少。”

    艾米并不关心这些，她只是觉得很欣慰，所有可怕的事情终于可以抛在脑后了。她一心想要回家好好休息一下。

    “宝贝，抱抱西尔斯探长，跟他说晚安。”艾米对西莉亚说。

    西尔斯抱了抱西莉亚，“晚安，宝贝。今晚你是妈妈的骄傲。”

    他高兴地看着西莉亚用手语对他说“谢谢”，然后艾米把女儿抱上巡逻车。

    克利·比林斯被戴上手铐押走时，集会几乎陷入失控状态。喧嚣吵闹声中，希斯·拉斯科把菲尔·汤普森拉到一张椅子上坐下。

    希斯知道这位总统候选人的手语能力有限，他斟酌着用词，双手直接在汤普森眼前比划着。周围混乱的人群反而给他们提供了足够的私人空间。希斯立刻开始讲述事情的始末缘由，他用尽可能简单的细节讲述，但又要让汤普森能明白。一切要从哈罗德·肯辛顿的谋杀案开始。

    是的，他比划着，谋杀案。

    希斯讲述着当他发现“冠军”活着但宠物美容师死亡时，开始怀疑其中必有猫腻。他说，他在交给吉姆·斯凯尔顿的那张名片背面写的是“十分钟后给我发短信”。他讲到和西尔斯一起开车从养狗场送艾米回去的路上，斯凯尔顿发短信问他“要我怎么帮忙？”。他当时在车上跟艾米和西尔斯说，是老板给他发的短信。

    他接着讲到塞米·克拉克笨手笨脚地闯进艾米的家，根本没想到一个年轻羞涩的母亲在危机关头居然变得像她当年在高尔夫球场上一样势不可挡。希斯怀疑，派克拉克来的人就是打算让他失手被擒的，即便他得手，回去也会立即被灭口。

    希斯说，他给吉姆·斯凯尔顿上了一堂街头监视技巧的速成课，让他晚上跟着艾米，因为坏人最可能在晚