文化，探长。你应该知道的。你也属于其中一种。”希斯说。

    “我吗？”西尔斯问。

    “你刚才说，你是海军陆战队员？”

    “没错。”

    “作为海军陆战队员，难道不是一种亚文化吗？”希斯问。

    “我从来没想过。”

    “如果你穿着海军陆战队t恤在酒吧喝酒，我上去揍了你一拳，结果会怎样？”

    西尔斯点点头，“酒吧里所有留着锅盖头的海军陆战队大兵都会扑向你。”

    “真的吗？”艾米问。

    “毫不犹豫。毫无疑问。”西尔斯向她保证。

    “你们是密不可分的群体，彼此就像兄弟。”希斯说。

    “是的。得罪我们一个，就等于得罪全体。”西尔斯说着把车停在全手语视频传译服务公司的停车场。

    <hr />

    注释：