阿铃虽是个孩子，却也明白船屋的航行并非畅行无阻。前几天她听到阿爸跟七兵卫爷爷的谈话，说阿藤大姨和修太、阿律的年中、年末零用金都南七兵卫爷爷负责张罗。爷爷说：就算这样生计也相当窘迫。阿爸听完皱着眉点头。

    “不知阿爸决定好要做什么料理了吗？”阿铃自言自语。

    阿藤大姨眯着眼，笑说：“阿铃，脸颊黏着饭粒了。”

    阿铃慌忙擦拭嘴角。

    “你尽管放心。”阿藤大姨柔声说，“老板精心设计了菜单，一直忙到昨天，听说今天早上已经完成了。”

    最近太一郎频繁前往筒屋跟角助商讨宴会事宜。

    “因为这是筒屋的喜事，老板说想推出跟筒屋有关的料理。”

    “那么是稗子或小米那类食物吗？”

    “那样的话跟喜事就不相称了，大概会用红豆做成红豆饭吧。”

    “这样吗？”

    阿铃认为如果只是这样，似乎不怎么好玩。阿藤大姨看着阿铃若有所思的表情，笑了出来。

    “看来阿铃也长大了，竟然会为老板的工作设想。再说你也恢复了精神，真是太好了。”

    阿铃搁下筷子，草草合掌低声说：“我吃饱了。”阿藤大姨回说：“吃饱就好。”

    “大姨，你以后都会叫阿爸老板吗？”

    “是啊，应该这样叫嘛。”

    “叫阿母老板娘？”

    “是的。”

    “那，七兵卫爷爷和阿先大妈呢？”

    “应该叫大老板和大老板娘。”

    “好难哦。”

    “怎么会难，每家铺子都这样啊。筒屋那边也是有个退休的大老板，还有现任老板和阿园她阿爸的小老板。”

    阿铃虽然脑袋里明白，却还是觉得不自在。之前阿藤大姨和阿母一起在高田屋工作，两人情同姐妹，现在却必须尊称阿母为“老板娘”……阿藤大姨以前会拍拍阿爸的背，鼓励他说：“太一郎，要振作啊！”而现在竟要向阿爸行礼称他“老板”……

    自己的生活在改变。阿铃搬到这儿后立刻病倒了，始终没时间细细体会这些变化。等到病好下了床才发现，不知不觉中自己的世界全变了——这令阿铃觉得有点寂寞。