们摄影。但是我每年仍然都会来到英国做原来的我。我真正的名字的确是莱斯里．西尔，大部分的人叫我莉，她也习惯叫我莉。”

    “你的护照上显示你是女性吗? ”

    “对。我只有在美国才叫莱斯里·西尔，而且也不是一盲都是。”

    “你在抵达卫思摩地之前所做的事，只是为了横穿巴黎留下莱斯里·西尔的踪迹以掩人耳目。”

    “的确如此。我待在英国已经有一段时间，我不希望留下任何线索，也不希望让别人联想到莱斯里·西尔和华特之间的关系，才不至于引起谋杀的疑点。”

    “不管后来谋杀案是不是真的发生，或是你让华特陷入这种困境，都必须付出相当大的代价，不是吗? ”

    “代价? ”

    “拥有薪水优越的摄影师工作，一套昂贵的男用西装，以及各式各样的名牌装备。提到这儿我还想到，你是不是偷了伊莉莎白·盖洛比的一只手套? ”

    “不是，我偷了一双手套，从汽车的置物袋里偷来的。

    本来我没有想过偷手套，后来才意识到女用手套是十分令人信服的证物。如有任何嫌疑，我是指实际性别真相，它几乎就像口红一样好用。顺便一提，你没有注意到我的口红——放在小包里。我知道我不会戴伊莉莎白的手套，但我执意要带走。

    华特踏进走廊来看我准备好了没有，于是我匆匆地从衣柜抽屉把手套拿出来，后来才发现我只拿了一只。另一只还在抽屉里吗? ““还在，而且误导了大家的想法。”

    “哦! ”她第一次露出了欣喜的神色。稍微想了一阵子后她说，“华特今后不可能再喜欢伊莉莎白了，这倒是我成就的一桩好事。这一切全都是一名女性的作为，真应该创作一首诗赞扬这样的正义。光从摄影箱底部空缺观察，你就猜出我是女孩，真是非常不容易。”

    “你太夸奖我了，我从来都没想过你可能是个女孩，我只是猜想莱斯里·西尔乔装成女孩逃亡，而那些东西真的是你的，他只是藏匿在此。但是为什么要编造西尔的死讯，我一直感到不解，除非他已经找到另一种身份，否则不会轻易诈死。于是我开始推断他可能乔装自己，把自己变成女性。我觉得这相当符合逻辑，因为最近刚好接触到那起盗窃案的缘故，知道乔装异性并不是件难事。结果后来你出现了，面对面地看着我，乃至同我谈话。就在西尔疑案正考验着欧佛锡尔地区所有知识分子的同时，你却几乎是合情合理地以一个名人的身份出现在苏格兰作画。”

    他把目光投向那些展示出来的画作，“这些画是你租来装饰的，还是真是你画的? ”

    “是我画的，夏天时在欧洲画的。”

    “包括在苏格兰吗? ”

    “没有。”

    “你有空可以去那里看看，那里的景色美极了。你怎么知道塞凡有那种‘看着我! ’的表情? ”

    “明信片不都是这么画的嘛。你是苏格兰人吗? 格兰特应该是个苏格兰名字，是不是? ”

    “是个苏格兰叛徒。我的祖父是隶属斯特拉斯贝地区的人。”他看着一张张的画布物证，不禁暗自微笑，“这是我有史以来看过的最精致、最完美、最有说服力的不在场证明。”

    “我不知道。”她充满疑惑地说，并思考着他的话。

    “我想对其他的画家来说，这些画不只是表明内心思想，而且具备自负的毁灭性质。充满愤怒，不是吗? 如果我在今天画便会完全不一样了。现在我真正了解了伊莉莎白，而且心灵获得了成长，我会把玛格丽特的死和事实的真相一并埋藏在心底深处。发现心中深爱的人只是一种虚无的假象后确实能获得真正的领悟。你结婚了吗，探长? ”

    “没有，为什么这么问? ”