格兰特吃完早餐前，梳洗得整齐油亮的泰德就到了。

    但是他觉得心神不安，必须有人哄他脱离这种后悔的情绪( “格兰特先生，我觉得我遗弃了你! ”) ，否则对谁都没有好处。得知今天已经有确切的计划要执行，他终于打起了精神。

    “你是说上次提到的擦窗户的事是认真的? 我本来以为那只是一种比喻而已。

    你知道的，像我们会说：‘如果这种情况再继续下去，我得去卖火柴了。’诸如此类的。那我为什么要去擦劳埃德的窗户? ”

    “因为那是你能光明正大踏入那间房子的惟一的办法。我的同事也许可以说你不能去抄煤气表、测电力或是修电话；但是他们却不能否认你是一个合法、专业的擦窗户人，你是因为工作才进入那间房子的。理查说——理查德是你今天的老板——劳埃德每天大约十一点会出门，所以等劳埃德走了以后，他就会带你去那里。他会先留在那里跟你一起工作，这样他才能介绍，说你是他的助手，正在学习技术。

    这样一来，你一个人留在那里别人也不会疑心了。”

    “所以我要一个人留在那里。”

    “二楼大房间里有一张大书桌，上面有一本约会簿。

    很大，很昂贵，红色封皮。这张书桌像是一般的桌子，我是说它没有抽屉，就摆在窗户中间。““然后? ”

    “我要知道劳埃德三号跟四号有哪些约会? ”

    “你认为他有可能也在那班火车上? ”

    “我大概可以确定他不在那班火车上，但是如果我知道他有哪些约会的话，我可以很容易找出他有没有去赴约。”

    “好，那蛮简单的。我很期待去做擦窗户的工作。我常想老得不能飞时要做什么。现在我可以了解一下擦窗户这个行业，更不用说，还要深入调查几扇窗户。”

    他愉快地走开，显然忘记半个小时前还情绪低落呢! 格兰特心里搜索着，自己有没有任何和赫伦·劳埃德共同的朋友。他想起他还没有打电话给玛塔·哈洛德，说他已经回到城里来了。不过，现在打电话吵她似乎有点早，但他还是得冒冒险。

    “噢! 不会的，”玛塔说，“你没有吵醒我，我早餐正吃到一半，同时在阅读每天定点的新闻呢! 我每天都发誓不再看报纸了，但每天早上它都躺在那里等我打开，然后，每天早上我又开始看了。看报纸让我胃不舒服，消化不良，我的动脉变硬，脸叭的一声整个塌了下来，让我值五个金币的化妆五分钟就脱落了。不过我每天真的还是得来点毒药。你好吗? 亲爱的。身体好一点没有? ”

    他讲话时她完全没有插嘴，这是玛塔较迷人的特性之一：有能力聆听。不像其他大部分格兰特的女性朋友，她们的沉默只是为了准备下面的说辞，一逮到机会就会再开尊口。

    “今晚跟我一起吃晚饭吧! 我一个人。”听完格兰特的克努之旅，以及健康恢复的状况之后她这么说。

    “下个礼拜好了，可以吗? 你的戏剧进行得如何? ”

    “挺好的，亲爱的。如果罗尼念台词的时候能够离我近一点，而不是面对观众，那会更好。他说踏着舞台上的脚灯，让前排观众能数清他的睫毛，有助于强调性格的超然。但我却觉得那根本是他演音乐剧的后遗症。”

    他们讨论了一会儿有关罗尼跟戏剧的事情，然后格兰特说：“对了，你认识赫伦·劳埃德? ”

    “那个阿拉伯人? 不能算认识啦! 不认识。但是我知道他跟罗尼一样是头猪。”

    “怎么说? ”

    “我哥的儿子罗里对阿拉伯探险很着迷，虽然我无法想像怎么会有人想去阿拉伯探险，那里都是沙子跟枣子。

    不管怎么说，罗里想跟赫伦·