第三十一章
到目前为止,只有牧师、碧翠、爱莲、查理,以及律师楼的律师知道博来并不是柏特·亚叙别。
还有警察单位。所谓警察单位,指的是“最高阶层”。
警察单位已经完全了解整件事情的来龙去脉,如今他们正想尽办法,在不违反他们所护持的法律的范围之下,将这情况做最妥善最巧妙的安排。反正西蒙已经死了,再把他所做过的事挖掘出来对谁都没有帮助,如果不把它说出来,并不违背法律,让这件没有人想说出来的事就这样随着时间过去而埋葬,而对未来有影响的事则应查个水落石出。
验尸官针对从采石坑找来的一堆遗骸,宣布调查到此为止。在这一带并没有任何民众失踪,而这个采石场又是吉卜赛人很喜欢来扎营的地方。他们要是有人失踪,从来也不向警方报案,因此这堆骸骨很可能就是某个吉卜赛人的了。此外,除了几片无可辨认的衣服碎片外,再也没有任何其他的证物了。而在附近找到的其他东西也没有什么用,无非是一个哨子,一把看似刀子的东西,以及一些没有什么价值的铜板罢了。
“乔治! ”碧翠叫了起来:“那枝笔呢? ,”
“你是说那枝自来水硬笔? 我把它弄丢了。”
“真的? ”
“总得有一个人负责把它弄丢的。史摩警官身负国家重任,他不能丢;警察也不能丢,他们总是必须对民众负责的:而我的良心是存在于上帝和我中间,所以由我来负起这个责任再合适不过了。”
对西蒙的调查不久也出来了。由于这个调查一直等到博来稍稍复原能够在医院接受访问才展开,所以延迟了一些。访问博来的警察报告说,亚叙别先生对那场意外的前后经过已经记不起来了,甚至也说不出他为什么必须和他的弟弟三更半夜跑到那个地方去。他依稀记得是两个人在打赌,赌的是悬崖下面究竟有没有水。但是因为博来的记忆太模糊了,不能为自己所说的话起誓。他的头部受了重伤,身体还是十分虚弱。但他确实记得他自己从牧羊人亚伯那里得知采石坑下面并没有水,而西蒙则认为一定有水,于是两人可能就为了这个而打起赌来。
亚伯也做证,强化了博来所说的话的真实性。并且他也是第一个发现这次意外事件的人。那时他正在山坡上放羊,突然听到求救的声音,于是他很快地跑到现场,只看到一根完好无缺的绳子。于是他赶紧到不远处的铁匠那里打电话给警察。碧翠也表示,如果她在事前知道他们兄弟俩有这样的计划,她一定会阻止的。于是验尸官宣布他的调查至此已完成。
警方宣布的调查结果便是:意外致死。验尸官也表达了他个人对这个有为的年轻人的家属的慰问之意。
就这样,有关西蒙的问题解决了。这个小孩,还未满十四岁就杀死他哥哥,然后冷静地模仿他哥哥的笔迹写下遗书,再到铁匠那里去逗留整个下午,到了六点,还故意让铁匠赶回去吃晚饭,晚上当大家忙乱着四处寻找他哥哥的时候,他趁机拿了一件他哥哥的外套,将捏造的遗书放在外套口袋,再将外套放在通往西势镇的断崖顶上,如今却被当做“有为的年轻人”来悼念。
至于博来的问题则一时尚不能解决。
倒不是他究竟是谁的问题,而是如何安排他的未来。
医生们说,由于他在极不可能的情形下能脱离险境,因此他存活下来的可能性相当高。可是如果希望他能完全康复,则长期的照料和平静的生活是必要的。
“你还没有完全清醒的时候,有一天,查理叔公来看你了,”当博来已经比较复原,可以集中注意力之后,有一天,碧翠这样对他说:“他一看到你,就好惊讶你竟然和我的堂弟华德长得那么像。”
“是吗? ”博来漫应着,一点都不感兴趣。长得像又怎么样? “所以