道：“噢！不是，是太胖了，肥胖的肥——对，对—一不，是个年轻的男人，好！我带他回来，你希望几点到，好，不要挂断——”

    她一手拿着话机问我：“你能立即跟着我走吗？我说柯太太会准你立即跟我走吗？”

    这个问题是由柯太太回答的，她说：“可以。你爱怎么差遣他都可以、亲爱的，给他一个项圈。拿条链子牵着他，在我看来，我已经把他租给你了，他是你的了。”

    “好！我带他回来。”艾玛对着电话说完，挂上话机。她看着白莎，说话声音还因为电话中获知的事情而紧张着。

    “是仙蒂，”她说明；“她在车站接到他哥哥，回家路上发生车祸，他哥哥撞上挡风玻璃，她从医院急诊室打电话，她说她哥哥知道莫根情妇的一切，不知道为什么不太肯讲，她说一定要强迫他说出来。”

    柯白莎说：“可以，赖唐诺知道怎么给他一点压力，他很有办法，你怎么说，他怎么办，只有一点你不要忘记，本案即使明天办完，150元是不退的。”

    “完全谅解，”赫小姐说：“那我现在付你现钞。”

    艾玛拿出一卷钞票开始数钱，趁这个时间我就详细阅读这些文件。归根结底这些文件都有现成公式好套，大家都相差无几。无非姓名、地址、结婚时地、要求离婚原因、财产计算及赡养费请求等，本案没有子女问题。

    我专注在离婚原因上，主因是虐待，据云韩先生用拳，用掌打她。有一次因为她行动慢了一点被先生自汽车中推到人行道上，他骂过她“母狗”及“妓女”，使她经常受到精神肉体无法忍受之痛苦。

    我抬头看到白莎正在凝神看我，她两只眼睛所夹的鼻根皱起，她在对我仔细研究。15D元现钞已经在她的前面。

    “请你数一数。”赫艾玛说。

    “不必了。”白莎把钱用手扫进一只抽屉，用电话指示卜爱茜：“等一下赫小姐出来的时候，给她一张收到韩太太仙蒂150元的收据。”

    她挂上电话对赫艾玛说；“一切手续完成。”

    赫艾玛起上看着我，我跟着她离开办公室，卜爱茜已把收据准备好，把收据正本自原册上撕下，交给赫小姐，自己又回到打字机的世界。

    当我们经走道走向电梯的时候，艾玛看着我说：“让我先对你说几句话。”

    我点点头。

    “我请你了解我，我想像得到你的感觉，尤其柯太太说把你出租给我，看起来把你当应召男或者哈吧狗一样。”

    “谢谢。”我说。

    “仙蒂告诉我医生大概还要一个小时的观察才能放她哥哥回家。”

    “你想用这一个小时与我谈谈。”我问。

    “正是这个意思。”

    电梯在这层停下，她问：“午餐会不会早了一点？”

    我想到那2毛5分的早餐，跟她走进电梯。

    “也许有馆子开门了。”我说。