我的寓所。”

    “你的寓所的地址？”

    “安迪科特路9612号。”

    “那是个公寓楼吗？”

    “是的。”

    “你在那儿有个寓所？”

    “是的。”

    “你是已婚还是单身？”

    “单身。”

    “你独自住在这个寓所里吗？”

    “是的。”

    “你认识洛林·拉蒙特吗，或者说，在他生前你认识他吗？”

    “我……就是说，我常见到他，知道他是谁。”

    “你认识他开的那辆车吗？”

    “认识。”

    “我相信他和你住在同一座公寓楼里吧？”

    “对。”

    “现在，在5日晚上，在晚上的某一时间，你是看见洛林·拉蒙特的汽车里有一个人吗？”

    “是的。”

    “你知道那个人是谁吗？”

    “知道。”

    “是谁？”

    “本案的被告，阿伦·费里斯小姐。”

    “你特别注意到了吗，她在那天的那个时间在做什么？”

    “她刚刚把洛林·拉蒙特先生的车开上了路沿儿，停放在一个消防龙头前面……现在，等一下，我要声明取消那个。我设想是她把车开上去的。正在她下车的时候我走了过去。”

    “那辆汽车停放在什么地方？”

    “正在一个消防龙头的前面。”

    “你当时认出了那辆车吗？”

    “认出了。”

    “而且你认出了被告？”

    “认出了。”

    “就这一身份认定你脑中有任何疑问吗？”

    “根本没有。”

    “你可以进行提问了。”卡森对梅森说。

    “你记得我在7日那天走进你的店铺那件事吗？”梅森问。

    “我记得，记得实在很清楚，梅森先生。”

    “当时有一个年轻女子陪伴着我吧？”

    “是的。”

    “当我在那儿时凶杀组的特拉格警官走进了你的店铺吧？”

    “是的。”

    “而且他问你，你是否见过当时陪伴着我的那个年轻女子吧？”

    “没错儿。”

    “而你当时不是在那一时间和地点，当着特拉格警官和我本人和这一个女子的面，坚决肯定地声称，这另一个女子就是你那天晚上在公寓楼前见到从那辆车里下来的那个女子吗？”

    “对，我那样做了。我当时搞错了。”

    “那件事当时比现在在你的回忆中更加清晰吧？”

    “不。情况相反——我有机会把这整个情况进行了反复思考，现在我意识到，我当时让人耍了。”

    “让谁耍了？”

    “你和一个私人侦探，他给我看了和你一起的那个年轻女子的一张照片，那个女子叫麦吉·埃尔伍德。那种状况使我被迫将那张照片和我看到从车里来下的那个人联系在了一起。那种暗示的力量太大了，所以当我看到照片上的人时，我犯了一个错误。”

    “但你当时确实认定麦吉·埃尔伍德是你看见停放汽车的那个人了吧？”

    “我重复一遍，我当时被耍弄……”

    “问题是，你做过还是没做过这样的身份认定？”

    “我做了，但那是因为被耍弄。”

    “你确定做了这样的身份认定吗？”

    “嗯……是的。”

    “一项肯定的身份认定？”

    “我没有把握我知道你说一项肯定的身份认定是什么意思。”

    “你当时说你很肯定吧？”