商标吧？”

    “对。”

    梅森向公寓的窗口走去，向下看着街道。麦吉·埃尔伍德仍在犹豫，她思绪万千地打量着他。

    梅森看到一辆警车悄悄地拐过街角，停在了大楼的前面。

    梅森急忙转过身来。“好吧，”他说，“太晚了。你现在没有时间做这件事了。警察来了。来，我们得走了。”

    “这会帮阿伦的忙吗？”她问。

    “我认为它本来会有帮助的。现在太晚了。”

    她做出了一个紧急决定，解开了裙带，拉开拉链，让它掉到地板上，身着长袜和短内裤跨了出来。“把那条裙子扔给我。第一个衣架上那条。”她说。

    梅森摇摇头：“我告诉你，没时间了。”

    “扔呀，该死的！”她说。“我在门厅里穿。”

    梅森看着她那优美的长腿，说道，“你会引起一场骚乱的，但是……”

    他一把抓下第一个衣架上的那条裙子。“好吧，我们来试一试。赶快穿上那条裙子，快！”

    趁麦吉·埃尔伍德把那条裙了套到头上的时候，梅森掏出了兜里的小刀，在麦吉·埃尔伍德脱下来的裙子上划了个口子，从边上割下来一块。

    麦吉·埃尔伍德一只手托着裙子，拽开了门。

    “这边走。”梅森说。

    他们沿着走廊快步走到楼梯门前，电梯停下时他们正在打开楼梯门。特拉格警官和一个便衣警察刚好在那扇门在梅森与麦吉·埃尔伍德身后滑动着关上时来到走廊上。

    麦吉·埃尔伍德扭动着臀部穿上裙子，将各处拽好，拉上了拉链，说道：“现在干什么？”

    “现在，”梅森说，“我们走两段楼梯，坐在楼梯上等着。”

    “如果一个住户走楼梯呢？”

    “我们在低声交谈，”梅森说，“我在告诉你，我的离婚判决3个月以后才会下来。你在告诉我，如果我不能娶你的话，你就要了结这整个事情，你对于总在一根绳子上吊着感到厌倦了，我们不能继续这样生活下去了。”

    “在我看来，”她微笑着说，“我在什么地方看到过那些台词。我甚至可能听到过。”

    “你可能，”梅森不加渲染地说，“你演戏怎么样？”

    “我们可以试试。我们要持续多久？”

    “怎么着也要30分钟吧，”梅森说，“也许要长一些。我们同时要点12支烟，让它们燃到只剩烟蒂，这样，我们就可以有证据了，证明这番对话已经进行了一些时间了。”

    “我听您吩咐，”她告诉他，“处于您的地位，您一定知道自己在做什么，而且那一定是合法的。”

    “有时候，”梅森承认，“我真希望我的安全限度更大一些，但是……嗯，我就能告诉你这么多。我努力给一个委托人所有的机会。人们普遍认为，旁证证据导致误判。实际上，如果解释得当的话，旁证证据是我们掌握的最好的证据之一。真正对造成最多误判负有责任的证据则是对人物身份的认定。”

    “而我推测这和人物的身份认定有关吧？”

    “是的，”梅森说，“我有理由相信，某一证人会认定警官们指给他的任何人是他看到的和一个特定的人在一辆特定的汽车中的那个人。”

    “真有意思。您没有权利对这样一个人进行提问吗？”

    “当然，我有那个权利。”梅森说，“而那又有多少用处呢？我的看法是，你在提问的时候，最好使他说出的证词与他的目的相反，而不必使他说出自相矛盾的话。”

    “这话，”她说，“听起来很像律师，而且很像梅森。如果您不介意我这么说的话。我们再下一段楼梯，演我们的戏好吗？”

    梅森点点头。