作口供，你供述时有权请律师到场，这样你能得到较佳的忠告。”

    杜博斯脸色发白，泛出病恹恹的青色。

    他说：“你在威胁我，你在威胁我。”

    尼尔督察忿然说：“不，不，没有这回事。我们不能这么做的。正相反，我是向你指出你有某种权利。”

    “告诉你，我和这些事没有牵连！没有牵连。”

    “得了吧，杜博斯先生，那天四点半左右你在紫杉小筑。

    有人从窗口往外看，碰巧看见你。”

    “我只到花园，没走进屋里。”

    尼尔督察说：“你没有？你敢保证？你没从侧门进去，上楼到佛特斯库太太的起居室？你是在书桌前找东西吧？”

    杜博斯绷着脸说：“我猜你拿去了。阿黛儿那个笨爪把信留着，后来——她发誓说烧掉了——可是她说话表里不一。”

    “杜博斯先生，你不否认你是佛特斯库太太的密友？”

    “不，我当然不否认。你都拿到那些信了，我怎能否认呢？我只想说，你们用不着从中寻找邪恶的意义。别以为我们——她——曾起意要除掉雷克斯?佛特斯库。老天，我不是那种男人！”

    “说不定她是那种女人呢？”

    维维安?杜博斯嚷道：“胡扯，她不是也被杀了吗？”

    “噢，是的，是的。”

    “我们若相信杀她丈夫的人也杀了她，不是合情合理吗？”

    “可能是，可能是。不过还有别种答案。例如——这纯粹是假设，杜博斯先生。佛特斯库太太可能杀了她丈夫，而他死后，另外一个人觉得她会带来危险。这个人也许没帮助犯案，却至少鼓励过她，或者提供了她犯案的动机。你知道，她对那人可能有危险性。”

    杜博斯结结巴巴地说：

    “你不——不——不能罗织罪名来指控我。你不能。”

    尼尔督察说：“她立过遗嘱，你知道。她把所有的钱都留给你，一切财物都由你继承。”

    “我不要钱。我一文都不要。”

    尼尔督察说：“当然啦，数目其实不多。有珠宝，有皮毛衣物，但是我想现金不多。”

    杜博斯瞪着他，下巴往下垂。

    “不过我以为她丈夫——”

    他突然住口。

    尼尔督察说：“你以为，杜博斯先生？”如今他的声音硬如钢铁。“很有趣，我怀疑你知不知道雷克斯?佛特斯库遗嘱的内容——”

    尼尔督察在高尔夫旅社约谈的第二个人是吉拉德?莱特先生。吉拉德?莱特先生瘦瘦的，知识程度高，是颇为优秀的青年。尼尔督察发现他的体型跟维维安?杜博斯有点相像。

    “有什么事要我效劳，尼尔督察？”他问道。

    “莱特先生，我想你大概能提供我们一点小资料。”

    “资料？真的？似乎不太可能。”

    “和紫杉小筑最近的事变有关。你当然听说了吧？”

    尼尔督察问话含有一点讽刺的意味。莱特先生神气十足地笑一笑。

    他说：“‘听说’一辞用得不恰当。报上尽是这个消息，几乎不登别的。我们的报界简直残忍得不可思议！现在是什么时代嘛！一方面猛制造原子弹，一方面报纸又喜欢报导残酷的命案！不过你说你有话要问我。真的，我想不出是什么话。我对紫杉小筑的命案一无所知。雷克斯?佛特斯库被杀的时候，我正在男人岛。”

    “事发后不久你就来这儿了吧，莱特先生？我想你收到爱兰?佛特斯库的电报。”

    “我们的警察无所不知，对不对？是的，爱兰拍电报叫我来，我当然立刻赶来。”

    “听说你们马上要结婚了？”

    “对的