也没用。好棒的茶！我很久没看见英国好茶了。”

    其它的人很快就感染到他的心境。阿黛儿突然说：

    “你太太——兰斯，你不是有太太吗？”

    “我有太太，不错。她在伦敦。”

    “你不——你何不带她来这儿？”

    兰斯说：“订计划的时间多得很。派蒂——噢，派蒂在那边挺好的。”

    爱兰厉声说：

    “你该不是说——你该不是认为——”

    兰斯连忙说：

    “外观好美的巧克力蛋糕。我得吃一点。”

    他切了一片问道：

    “爱菲姨妈是否还健在？”

    “噢，是的，兰斯。她不下楼陪我们吃饭或作任何事情，但她身体还好。只是她变得很古怪。”

    兰斯说：“她向来古怪。喝完茶我得上去看她。”

    珍妮佛?佛特斯库咕哝道：

    “以她的年纪，我们真觉得她该进某一种收容所了。我意思是说她可以得到妥善的照顾。”

    兰斯说：“若有老太婆收容所肯接纳爱菲姨妈，上帝保佑他们。”又说：“替我开门的古板小姐是谁？”

    阿黛儿显得很惊讶。

    “不是克伦普为你开门？好个茶房总管？噢，不，我忘了。今天他休假。但是葛莱蒂——”

    兰斯略作描述。“蓝眼睛，头发中分，声音柔柔的，口含奶油都化不了。实际上是怎么样的人，我无法确定。”

    珍妮佛说：“那一定是玛丽?窦夫。”

    爱兰说：“她等于替我们管家。”

    “真的？”

    阿黛儿说：“她真的很管用。”

    兰斯若有所思地说：“是的，我想她大概如此。”

    珍妮佛说：“她的好处是守本分。从来不放肆，你知道我的意思吧。”

    兰斯说：“聪明的玛丽?窦夫。”说完又拿一块巧克力蛋糕来吃。