“如果你指的是性命，那他死不了。可他不能说话——不能有任何紧张和激动。我已经把伤口处理好了——没有任何破伤风危险。”

    三人一起离开那个房间。施瓦兹对波洛说：

    “您刚才说古斯塔夫是名警察吗？”

    赫尔克里·波洛点点头。

    “可他上雪岩岭这儿干什么来了？”

    “他受命追捕一个非常危险的罪犯。”

    波洛用几句话简单地解释了处境。

    卢兹医生说：“马拉舍？我在报上看到过这个案件，很想见识见识这个家伙。这里面有点深奥的变态现象！我很想了解他童年时代的详细情况。”

    “对我来说，”赫尔克里·波洛说，“我很想知道此时此刻他在什么地方。”

    施瓦兹说：“他难道不是咱们锁在壁柜里的那三个人当中的一个吗？”

    波洛不大满意地说：“可能是——嗯，可我，我不敢肯定……我倒有个想法——”

    他突然顿住，瞪视着地毯。那是一张浅黄色地毯，上面有铁锈色深印儿。

    赫尔克里·波洛说：“脚印儿——我想这是踩过血迹的脚印，而且是从旅馆那边没人住的地方踩过来的。来——咱们得赶快到那边去一趟！”

    他们跟随着他，通过一扇旋转门，沿着一条灰尘扑扑的阴暗走廊走去。他们在拐角处转弯，一直追随着地毯上的脚印，最后他们来到一扇半开着的门前。

    波洛推开那扇门，走进去。

    他惊吓地尖叫一声。

    那是一间卧房，床上有人睡过，桌上放着一个盛着食物的托盘。

    房间正中间的地上躺着一具死尸。他是个中等偏高个头的男子，被人野蛮而凶残地砍死了，胳臂、胸口和头上有十余处伤口，脸几乎给砍得稀烂，模糊不清了。

    施瓦兹喘不过气来惊叫一声，掉转头，好像要呕吐似的。

    卢兹医生也用德语惊呼一声。

    施瓦兹软弱无力地问道：“这家伙是谁？有人知道吗？”

    “我猜想，”波洛说，“这儿的人管他叫罗伯特。一个非常不能干的侍者……”

    卢兹走近一点，弯身俯视尸体。他用一个手指指着。

    死者胸口上别着一张小纸条，上面用墨水草草写着：“马拉舍再也杀不了人——也不能再抢劫他的朋友了！”

    施瓦兹突然喊道：“马拉舍？这么一说，他就是马拉舍！可他为什么到这个偏僻的地点来呢？可您为什么又说他叫罗伯特呢？”

    波洛说：“他在这里装扮成一名侍者——从各方面来说，他都是个很蹩脚的侍者。怪不得他给解雇而没人感到惊讶。他离开此地——据说是回到阿德玛去了。可没人看见他离开。”

    卢兹用他那缓慢而低沉的声调问：“那您——您认为发生了什么事？”

    波洛答道：“我认为这就解释了店老板为什么脸上露出有点焦虑的神情。马拉舍一定给了店老板一笔数目不小的贿赂，好允许他隐藏在旅馆暂不使用的房间……”

    他又若有所思地说：“可店老板对此并不感到愉快。哦，真的，他一点也不为此而高兴。”

    “马拉舍一直住在这个对外不营业的房间里，除了店老板之外，谁也不知道吗？”

    “看来是这样的。要知道很可能就是这么回事。”

    卢兹医生问道：“那他怎么又让人杀了？谁是凶手呢？”

    施瓦兹大声说：“这很简单嘛。他原本该跟同伙分享那笔钱，可他没分。他欺骗了他们，于是就跑到这个偏僻的地方先躲避一下风头。他认为这里是世界上他们绝对想不到的地方，可他错了。不知怎的，他们探听到了，就追踪前来。”他用鞋尖触一下那个尸体