“我给您一张我的名片，波洛先生，今后您如果有机会去喷泉镇，肯定会受到欢迎。”

    波洛接过名片，用手拍拍自己的上衣口袋，喃喃地说：“真不巧，我身上没带著名片……”

    那天夜里，波洛在睡觉前又仔细阅读一遍勒曼泰那封信，然后把它仔细折好，放回皮夹子里。他一边上床睡觉，一边想到：

    “怪事儿——我纳闷这是不是……”

    3

    侍者古斯塔夫送进早餐——咖啡和面包圈，并为温里温吞的咖啡道歉。

    “先生一定理解在这样的高度，咖啡没法给煮得滚烫。它老早就到了沸点。”

    波洛喃喃道：“人必须坚忍地面对大自然变幻莫测的现象。”

    古斯塔夫轻声说：“先生是个哲学家。”

    他走向门口，却又没出门，而是将头朝门外匆匆瞥一眼，又把门关上，回到波洛床前，说道：“赫尔克里·波洛先生，我是警察局的德鲁埃警督。”

    “哦，”波洛说，“我已经觉察到了这一点。”

    德鲁埃压低嗓音说：“波洛先生，发生了一件挺严重的事。缆索出了意外事故。”

    “意外事故？”波洛坐起来，“什么样的意外事故？”

    “倒是没人受伤，是在夜里发生的。可能是自然灾害造成的——一次雪崩卷下了大量的砾石。不过也可能是人为的破坏，现在还不知道。不过无论如何也得用好几天的时间才能修复使用，目前我们跟外界彻底隔绝而困在这儿了！离旺季还早着呐，雪还挺厚，根本不可能跟下面山谷取得联系啦。”

    赫尔克里·波洛在床上坐起来，轻声说：“这可太有意思了。”

    探长点点头。“是啊，”他说，“这说明我们那位专员的情报是正确的。马拉舍在这里有个约会，想方设法让这次约会不受干扰。”

    赫尔克里·波洛不耐烦地说：“但是这未免太离奇了！”

    “我同意，”德鲁埃警督举起双手说，“这事违反常情——可就是发生了。马拉舍这个家伙是个离奇人物！”他点点头，说，“我个人认为他疯了。”

    波洛说：“一个疯子兼杀人凶手！”

    德鲁埃冷冰冰地说：“我同意。这事真叫人感到没趣儿。”

    波洛慢慢说道：“但是他如果在这里定下了约会，就在这个高于人间之上的冰雪悬崖上，那么可以说明马拉舍本人已经在这里了，因为任何联系都已经中断。”

    德鲁埃平静地说：“我明白。”

    两人都沉默了一两分钟，然后波洛问道：“卢兹医生？他会不会是马拉舍？”

    德鲁埃摇摇头。“不像是。世上真有个卢兹医生——我在报纸上常见到他的照片——一位很有作为的名人。这人长得跟照片上那个人一模一样。”

    波洛喃喃道：“马拉舍如果是个乔装改扮的专家，就可以成功地扮演那位医生。”

    “是的。可马拉舍会那样吗？我可从来没听说过他善于乔装改扮。他并没有那种蛇蝎般的狡猾本事。他只是头疯狂的野猪，凶残、可怕、盲目蛮干。”

    波洛说：“可还是会……”

    德鲁埃立刻同意了。

    “哦，对，他是个逃犯，因此不得不乔装改扮。所以他可能——他其实一定得——多多少少把自己伪装起来。”

    “你有没有描述他的材料。”

    对方耸耸肩。

    “只有大致的材料。官方的贝蒂荣（译注：阿尔方斯·贝蒂荣是法国刑事侦查学家，他创立一种根据年龄、骨骼结合摄影及后来问世的指纹学等鉴别人身分的方法）人身测定照片材料原定今天寄给我。我只知道他是个三十岁左右的家伙，比中等身材稍高一点，肤色较黑，