她携带她的钱财投奔年轻的黑尔，那他连一个便士也捞不到手。”

    “啊！原来如此。”

    “那是当然。从一开始，我就觉得阿瑟先生不是好东西，而黑尔船长反倒不错。在伦敦警察厅我们就已彻底了解此事的来龙去脉。但是，你们原先的证词又完全与事实相违背，这弄得我们很被动。好了，我要下楼去了。贝雷斯福德先生，我要是你的话，我就会给你的太大倒上一杯白兰地——这案子从头至尾都让她费心了。”

    “蔬菜水果商，”在那沉着冷静的警督关门而去后，塔彭丝低声说道，“屠夫，渔夫，还有侦探，各人有各人的看家本领。我是对的，是吧？他对一切罪犯了如指掌。”

    这时，汤米正在餐具柜那边忙着。他向塔彭丝走来，递给她一大杯酒。

    “请喝吧！”

    “这是什么？白兰地？”

    “不，这是一大杯鸡尾酒——这适合于大获全胜的麦卡蒂。是的，马里奥特任何时候都是正确的，那是情理之中的事。一个大胆的出小牌取胜的谋略，最终以二比一获胜。”

    塔彭丝点头赞同。

    “但是他最终赢得并不太体面。”

    “遗憾的是，”汤米补充道，“老K以这种方式出了局。”