。我杀死了大卫。”

    “用刀刺的？”

    “是的。”

    “你怎么知道你刺了他？”

    她脸上浮出了一丝不解的神色说：“我不懂你的意思。他是躺在地板上呀——死了。”

    “刀是在什么地方的？”

    “我拣起来了。”

    “有血在上头吗？”

    “有，他衬衫上也有。”

    “摸起来是什么感觉——那刀上的血？你弄到手上要去洗掉的血——湿的吗？还是像草莓果酱？”

    “像草莓果酱——黏黏的。”她打了个冷颤。“我非得去把它洗掉。”

    “很懂事。那么，一切就有条有理了。被害人，杀人者——你——加上凶器一样不差。你可记得自己真真下了手？”

    “不……那个，我不记得……但是我一定是下了手的，不是吗？”

    “别问我？我又不在那儿，是你这么说的。但是在这之前还出过一条人命，有没有？

    早一点儿的那次命案。”

    “你是说——露薏丝吗？”

    “是的，我是指露薏丝……你第一次想杀她是什么时候？”

    “好多年以前。呵，好多年以前了。”

    “你还小的时候？”

    “是的。”

    “是等很久，是吧？”

    “我早都忘了。”

    “一直到你又见到她，而且认出了她？”

    “是的。”

    “你很小的时候就恨她。为什么？”

    “因为她把父亲，我父亲抢走了。”

    “这使你母亲很不快乐吧？”

    “我母亲恨露薏丝，她说露薏丝是个坏透了的女人。”

    “她一定常跟你说起她吧？”

    “是的。真希望她没有……我不要老听她的事。”

    “很乏味——我晓得。仇恨是很没创意的事。你又见到她的时候，你是真地想杀死她吗？”

    诺玛好像在考虑，她的脸上现出了点引人入胜的神色。

    “我并没有，真心想，你知道……这都好像是好早好早以前的事了。我简直不能想像自己会——所以——”

    “为什么你不敢说你杀了她？”

    “是呀。我脑子里有好多怪怪的想法，知道其实我根本没有杀她。我想这都是一场梦。我想，也许真是她自己跳窗死的。”

    “那么，这有什么不对呢？”

    “因为我知道是我下的手——我说了是我干的。”

    “你说了是你干的？是对谁说的？”

    诺玛摇了摇头。“我不能说……是一个好心的人，要帮助我。她说她会装作什么都不知道。”她不停地说说，字句来得又快又激烈：“我在露薏丝的门外，第七十六号门外，我刚走出来。我想我大概在梦游了。她们——她——说出了事了。在天井下面。她一再地告诉我，跟我说没关系，绝对不会有人知道的——我那时也不记得我做了什么事——可是我手里有点东西——”

    “东西？什么东西？你是说？血吗？”

    “不，不是血——是扯碎的窗帘之类的东西。我把她推下去的时候。”

    “你记得你把她推下去了，是吗？”

    “不，不。最烦人的就在这里。我什么都不记得，所以我才盼望，所以我才去找——”

    她把头转向白罗：“他——”她又转回去对史提林佛立德说：

    “我从不记得我做过的事，一点都不记得。但是我却愈来愈害怕。因为曾有一大段时间都是空白的——好几个小时的空白——我没有记忆，记不得自己在哪儿或做了什么事，但是我却找到了许多东西——一定是我自己藏起来的