第十六章
第二次拜访布莱德利,我一点都不紧张,相反的,我觉得很有意思。
“把你自己真的想成那个角色。”我出门之前,金乔鼓励我,我也试着努力做到。
布莱德利先生微笑着欢迎我。
“很高兴再见到你,”他伸出肥胖的手说:“看来,你已经仔细考虑过你的小问题了,是不是?我说过了,慢慢来,不用急。”
我说:“我做不到,事情——实在有点紧张……”
布莱德利仔细打量着我,他发现我的态度很紧张,故意避开他的眼光,放下帽子时,手又很笨拙。
“好,好,”他说:“我们一起研究研究,你想打赌一件事,对不对?”
“事情是这样的——”我没有再说下去,让布莱德利做他的工作。
“我发现你有点紧张,”他说:“你很谨慎,我赞成做事要谨慎,绝对不要说任何不能让母亲听到的话!好了,你大概认为我办公室有窃听器吧?”
我不知道,也在脸上表现出来。
“就是隐藏式麦克风,”他说:“我可以保证,这里绝对没那种东西,我们的谈话绝对不会被录下来。要是你不相信的话,”他的坦诚有鼓励性,“其实你又何必相信呢?——你尽可以选择地方跟我谈。”
我说我相信这个地方绝对没问题。
“你很聪明!我可以保证,那种事对我们没什么好处,不论你或我,都不会说出对我们双方不利的事。好了,我们开门见山地说吧,你在为一件事烦心,又发觉我很同情你,觉得可以跟我谈谈。我是个人生经验丰富的人,也许可以给你一点建议。烦恼分担之后,就只剩下一半烦恼了。我们就这么说怎么样?”
我们就这么说定了,我结结巴巴地说出我的故事。
布莱德利先生非常机巧,他不时适当地点我一下,使我顺利说完年轻时那段迷恋陶莉安的故事,以及我们悄悄成婚的事。
“这种事太常见,太常见了,”他摇摇头说:“我很了解,年轻人都有理想,喜欢真正漂亮的女孩,彼此认识还不够,就已经结为夫妇了。后来怎么了?”
我继续说下去。
我故意把细节说得含糊些,因为我所扮演的那个男人一定不会多谈细节,我只表现出理想破灭的情形——一个小傻瓜终于了解自己只是个小傻瓜。
我让他以为我们最后发生了严重的争执。要是布莱德利以为我年轻的妻子跟别人跑了,或者始终有另外一个男人介于我们夫妻间,那就差不多了。
“可是你知道,”我焦急地说:“虽然她——呃,并不完全像我想像得那样,可是她的确是个甜美的女孩。我从来没想到,她会这样子!”
“她到底对你怎么了?”
我解释道,我“妻子”又回到我身边来了。
“你以为她发生了什么事?”
“说起来也许有点奇怪,可是我真的没有去想。老实说,我想我大概以为她死了。”
布莱德利对我摇摇头。
“一相情愿!真是一相情愿!她怎么会死呢?”
“她一直没写信或用其他方式跟我联络,我也没听到她的消息。”
“其实,根本就是你自己想完全忘掉她。”
这个有对黑珠子似眼珠的小律师,自有他对心理学的研究。
“是啊,”我感激地说:“你知道,并不是我想跟别人结婚。”
“可是你现在有这个意思了,对不对?”
“这——”我表现得很不情愿。
“来,告诉老爹。”可厌的布莱德利说。
我有点不好意思地承认,不错,最近我正考虑再婚。
可是我坚决拒绝说出再婚的对象,因为我