前不是很痛苦吗？她不是公开说过，只要有机会，她会为钱而结婚。和年轻的美国百万富翁邂逅给了她机会——她不可能放弃这个机会。她努力想得到钱，她总是这么说。难道因为她忠实于自己的信条而去责怪她吗？”

    不过场米并没有责怪她。他内心充满了强烈的不合逻辑的忿忿不平。平时说说这些不足为奇——但是一个真正的女孩不应该为钱而结婚。塔彭丝完全是一个冷血和自私的女孩，真不愿再见到她：这真是一个糟糕透顶的世界！

    朱利叶斯打断了汤米的思考。

    “是的，我们相处得很好，我听说有个姑娘总是拒绝你，这是一种习俗。”

    汤米抓起他的手：“拒绝，你说拒绝？”

    “当然。我刚才不是说了吗？她只是尖声地说不，而不说出任何理由，德国人称这是永恒的女性。但是她会很快平息下来，我催促她——”

    汤米不顾礼节，打断了他的话。

    “她在那封短信里说了些什么？”他粗暴地问着。

    有礼貌的朱利叶斯把信交给了他。

    “至于她到哪儿去，信中没有暗示，”他让汤米放心，“如果你不相信，不妨你自己看看。”

    这封短信是塔彭丝用那有名的中学生的书法写的，这封信如下：亲爱的朱利叶斯：事情最好是黑字落在白纸上。在找到汤米以前，我不会考虑结婚的问题。把这个问题留到那时再说。

    你挚爱的塔彭丝汤米把信递给朱利叶斯，眼睛闪闪发光，他的心灵经历了剧烈的震动。他感到塔彭丝越发高尚和公平无私。她不是毫不犹豫地拒绝朱利叶斯吗？的确这封短信也流露出她的弱点，但他能原谅。这封信好像是对朱利叶斯的一种行贿，要他加倍努力去寻找汤米。但是他推测塔彭丝没有那意思。亲爱的塔彭丝，世界上没有一个女孩子能比得上她！当他看见她时——会把他的想法突然向她提出来。

    “如你所说，”他振奋了起来，“信中没有暗示她要做什么。喂——！”

    小男孩顺从地走过来，汤米拿了五先令出来。

    “还有一件事。你记得那位年轻的女士怎么处理那份电报的？”

    “先生，她把电报揉成一个纸球，哗地一下扔进壁炉里去了。”

    “非常好，亨利，”汤米说，“这是给你的五先令。快，朱利叶斯，我们必须找到那电报。”

    他们匆忙上楼。塔彭丝的钥匙还留在门上，房间像她走的时候一样。壁炉里有一个白色的纸团。汤米把它取出后，然后铺平。

    马上来，约克郡，埃伯里，莫特邱宅，进展很大——汤米。

    他们两人面面相舰，呆若木鸡。朱利叶斯先开口问：“你没有发这电报吧？”

    “当然没有。它是什么意思？”

    “我想这是最坏的情况，”朱利叶斯轻轻说，“他们抓住她了。”

    “什么？”

    “肯定！他们签了你的名字，她像一只小羊羔落入了他们的陷阱。”

    “天哪！我们该做些什么？”

    “行动起来，去找她：就是现在没有时间了。运气奸在她没有把电报带走，否则我们再也找不到她了。火车时刻表在哪里？”

    朱利叶斯的精力真感染人，汤米也许要坐下来思考半个小时后才会作出行动的决定。

    和朱利叶斯在一起忙忙碌碌是必然的，朱利叶斯嘟嘟囔囔骂了几句后把火车时刻表交给汤米，好像他很熟悉这张表。汤米不用这张表宁可用全国火车客运一览表，“我们就去这儿，约克郡埃伯里，从国王十字街起或圣潘克罗斯街(男孩肯定犯了一个错误，是国王十字街而不是查灵十字街)，十二点五十是她乘的那班火车。二点十分那班车已走了，三点二十是该死的慢车。”