亚号带来的文件。”

    他的话使所有的人像触电似的，站着一动也不动。德国人挥手把他们往后赶。他向汤米弯着身子凑过来时，他的脸激动得发紫。

    “好哇，那么你搞到了文件？”

    场米出奇地冷静，摇了摇头。

    “你知道它在哪儿？”德国人继续问。

    汤米再次摇头：“一点儿也不知道。”

    “那么——那么——”他气愤得一时竟说不出话来。

    汤米看看四周。每张脸上都露出愤怒和困惑，而他的冷静和自信开始发挥作用——没有人怀疑他说话的含意。

    “我不知道文件在哪儿，但我相信我能够找到它。我有一种看法——”

    “呸！”

    汤米举起一只手，使厌恶的喧闹声安静下来。

    “我称之为看法——但是我对我了解的事实很有把握——除了我而别人不知道的事实。总之，你们失去了什么？

    如果我拿出文件，你们还我生命和自由，这不是交易吗？”

    “如果我们拒绝呢？”德国人低声说。

    汤米往后靠在沙发上。“二十九号，”他沉思说，“不到两星期后——”

    德国人犹豫了一会儿。然后他向康拉德作了一个手势，把他带到另一房间去。

    汤米坐在隔壁肮脏房间的床上大约五分钟。

    他的心剧烈地跳着。他已经孤注一掷。他们会怎么决定？所有这段时间里，这个痛苦的问题一直缠绕着他。他无理地对康拉德说话，想激怒这个脾气大的守门人到杀人狂的地步。门打开了，德国人专横地让康拉德回去。

    “让我们希望法官还没有戴上他的黑帽子，”汤米无意义地畸咕着，“好啦，康拉德带我去。犯人正在受审，先生们。”

    德国人坐在桌子后面，他示意让汤米在他对面坐下。

    他声音嘶哑着说：“我们以优惠的条件接受你的交易。

    但文件必须在你自由以前交给我们。”

    “白痴！”汤米和气地说，“你想，如果你在这儿把我的脚捆上，我怎么去找文件？”

    “那你希望什么？”

    “我必须有自由，以我自己的方式去办这事。”

    德国人笑起来。

    “你以为我们是小孩，让你走出这儿，留给我们充满诺言的美妙故事吗？”

    “不，”汤米思索着说，“虽然这对我十分有利，但我并不真的认为你们会同意那个计划。很好，我们必须达成一种妥协，你把康拉德留在我身边，怎么样？他是一个忠实的家伙，而且随时准备用他的拳头。”

    德国人冷冷地说：“我们宁可把你留下，我们当中的一个人会细心地去完成，如果情况复杂，他会找你，你再给他进一步的指示。”

    “你们捆住我的手，”汤米抱怨着，“这是桩非常棘手的事，其他人很可能把事情搞砸，那么我将在哪儿？我认为你们当中没有人有这种才能。”

    德国人敲打着桌子：“那些就是我们的条件，否则你只有死。”

    汤米困乏地朝后靠着。

    “我喜欢你的风格。简短，但有吸引力，那么就这样吧。

    但有一件事很重要，我必须见到那姑娘。”

    “什么姑娘？”

    “简?芬恩，当然。”

    德国人奇怪地看着他好几分钟，然后慢慢地，精心地选择每一个用词说：“你难道不知道她不能再告诉你任何事了吗？”

    汤米的心跳加快起来，他会成功地和他寻找的女孩见面吗？

    “我不要求她告诉我任何事，”他从容地说，“不要说多少话。”

    “那么，为什么要见她？”