说。

    其他的人发出一阵低沉的赞同声。

    汤米的心跳得更快了，但是他还装出满不在乎和高兴的样子。

    他坚定地说：“我不这么认为，我极力反对处死。”

    汤米从抓他的那些人的脸上看出他们不知所措的表情。

    “你能给我们谈谈不该处死你的理由吗？”德国人间，“有好几个理由，”汤米回答道，“听着，你们一直在问我许多问题，现在改变一下，让我问你们一个问题。为什么在我恢复知觉前你们不把我干掉？”

    德国人犹豫了一下，于是汤米抓住了有利时机。

    “因为你们不知道我了解多少——和我从什么地方得到那些消息。如果你们现在把我杀死，你们将永远不可能知道。”

    这时鲍利斯的感情变得一发不可收拾。他走过来挥舞着双臂。

    “你这条地狱之犬，你这个间谍！”他尖叫着，“我们给你简短的忏悔。杀死他！

    杀死他！”

    接着是一阵赞同的狂笑声。

    “你听见了吗？”德国人说，他看着汤米，“你有什么说的？”

    “说？”汤米耸耸肩膀，“一群笨蛋，让他们问自己几个问题，我是如何走进这里的？记得可爱的老康拉德的话吗——用你们自己的暗号，不是吗？我怎么掌握你们的暗号，你们想，我不会草率行动，也不会想到什么就说什么。”汤米对他最后这几句话很满意，他唯一的遗憾是塔彭丝不在现场欣赏他所说的这些话。

    “这是真的，”一位工人模样的人突然说，“同志们，我们被出卖了。”于是出现了混乱的低语声。

    汤米高兴地看着他们。

    “那很好。如果你们不动脑筋，你们怎能取得成功呢？”到“你得告诉我们，是谁背叛我们，”德国人说，“但是那是救不了你的——啊，不！你得告诉我们你知道的一切，鲍里斯知道让人说话的各种方法！”

    “呸！”，汤米轻蔑地说，他把胃里一阵不适的感觉压了下去。“你们既不会折磨我，也不会处死我。”

    “为什么不？”鲍里斯问。

    “因为你们要杀死的是一只下金蛋的鹅。”汤米从容地回答。这时出现了瞬间的停顿。汤米坚持不懈的自信终于征服了他们。他们不再对自己完全有把握了。一个穿着褴褛的人用搜寻的眼光盯着场米。

    “他在骗你，鲍里斯。”他轻声地说。汤米讨厌这个人，难道这人把他看穿了吗？

    德国人费力地转过身来粗鲁地对着汤米。

    “你是什么意思？”

    “你认为我是什么意思？”汤米回避他的问题，拼命在头脑里思索着。突然间鲍里斯走向前，对着汤米的脸摇晃他的拳头说，“说，你这英国猪猡！——说！”

    “别这么激动，我的伙计，”汤米冷静地说，“那是你们外国人最糟糕之处。你们不能保持冷静。喂，现在我问你，我看上去怕死吗，你们杀死我的可能性有多大？”

    他充满信心地环顾四周，他感到高兴的是他们听不见自己急速的心跳而发现他在撒谎。

    “不，”鲍里斯阴沉着脸终于承认道，“你看不出来。”

    “感谢上帝，他不是个看透别人心思的人。”

    场米思忖着。他继续大声表白自己的长处。

    “为什么我这么自信？因为我知道一些能供我进行交易的事。”

    “交易？”大胡子男人失声打断他的话。

    “是的——交易。我的生命和自由是可以用来交换——”他停了一下。

    “交换什么？”

    这群人一齐往前挤了挤，顿时屋里安静得连根针掉在地上也可以听见。汤米慢慢地说：“丹弗斯从美国乘卢热塔尼