第五章 玛丽.德劳尔
么样的信,先生?”
“没人签名的信——或只是签了个ABC之类的东西。”他仔细地观察着她,很清楚她此刻正沉浸在痛楚之中。她诧异地摇了摇头。
“除了你之外,你姨妈还有其他亲戚吗?”
“现在已经没有了,先生。她是十兄妹中的一个,可十个人中只有三位长大成人。汤姆舅舅在战争中身亡,哈里舅舅则去了南美,从此杳无音讯。妈妈去世后,当然,只剩下我。”
“你姨妈有没有积蓄?或是积攒了些钱?”
“先生,她在萨文斯银行有点积蓄——她总是说足够她置办后事用。不然的话,她仅可以勉强度日——与那个老混蛋在一起能怎样,她是剩不了什么钱的。”
波洛若有所思地点点头。他更多地像是自言自语:
“现在一切都惘然无知,毫无线索,一旦案情更清晰明了一点,”他起身说,“玛丽,如果任何时候需要你帮助的话,我会给你写信。”
“实际上,先生。我正打算离开这里。我并不喜欢乡村生活。之所以留在此地,是因为离姨妈不远,对他来说是个安慰。可现在——”泪水再次湿润了她的眼睛——“我就毫无理由在待下来,我将回伦敦去,那儿对一个女孩子来说,要欢愉得多。”
“那我希望,当你动身起程的时候,你会留给我你的住址。这是我的名片。”
他把名片递交给她。她看着名片,满脸疑惑地皱眉头。
“那您——与警察局毫不相关吗,先生?”
“我是一名私家侦探。”
他伫立在那里,眼望着他,沉默了好长一会儿。
终于,她说道:
“是不是还会有什么事会发生,先生?”
“是的,我的孩子,会有稀奇古怪的事接着发生。你随后也许会帮上我的忙。”
“我回尽力做任何事情的,先生。姨妈被人谋杀,真是天理不容。”
她的表述显得奇特,但却感人肺腑。
即刻之后,我们行驶在回安多弗的路上。