“吃药？帮助睡眠？我没听说过，我肯定她没有。”

    阿姆斯特朗走向漱洗池。周围放着不少瓶子。发油，香水，润肠药水，润肤甘油，漱口水和牙膏等等。

    罗杰斯帮着打开了梳妆台的抽屉，从这儿翻起，他们一直翻到五屉柜。哪儿都找不到什么安眠药片或药剂。

    罗杰斯说道：

    “除了你给她的之外，昨晚上她没吃别的……”

    正九点敲响早饭钟时，谁都起来了，正等着招呼在一起呐。

    麦克阿瑟将军和法官一块儿在外面平台上踱着步，随便聊着对政治局势的看法。

    维拉·克莱索恩和菲利普·隆巴德爬上房后岛上的最高点，碰见威廉·亨利·布洛尔也在那里，正站着眺望远处的岸边。

    他说道：

    “还没看到摩托艇的影子。我一直在守着呢。”

    维拉含笑说道：

    “德文郡是个贪睡懒起的地方，做起事来总是拖拖拉拉的。”

    菲利普·隆巴德眼望它处，望着海的那一边。

    他骤然说道：

    “你们看天气怎么样？”

    布洛尔瞟了天空一眼，判断说：

    “依我看，没问题吧。”

    隆巴德尖起嘴唇打了个唿哨说：

    “我说，熬不过一天就得起风。”

    布洛尔说道：

    “是风暴吗——呃？”

    坡下传来了钟声。

    菲利普·隆巴德说道：

    “吃早饭了！好，我能来上点儿。”

    他们走下斜坡的时候，布洛尔思虑重重地对隆巴德说道：

    “你知道，这件事可苦了我了——这小伙子干吗要干掉他自己！昨儿晚上我想了一晚上都没有想通。”

    维拉在前面不远处走着。隆巴德放慢了脚步，说道：

    “有各种设想吗？”

    “我在找证据，首先是意图。我想应该说他挺阔气。”

    埃米莉·布伦特经过客厅的落地长窗，迎了上来。

    她尖声问道：

    “船来了吗？”

    “还没有。”维拉说道。

    他们往里面走，去吃早饭。食柜上搁着一大盘腌肉鸡蛋，还有茶和咖啡。

    罗杰斯打开门让他们进去，跟着在外面随手带上了门。

    埃米莉·布伦特说道：

    “这个人今天早晨看来不大对劲儿。”

    阿姆斯特朗大夫这时正靠窗站着，他清了清嗓子，说道：

    “今天早晨有什么不周到的地方，请——呃——大家包涵着点。今天早晨这顿早饭够罗杰斯一个人忙乎的了，罗杰斯太太今天早晨可——呃——干不了。”

    埃米莉·布伦特尖声问：

    “那个女人怎么啦？”

    阿姆斯特朗大夫随随便便地说道：

    “我们还是用早点吧！否则蛋要凉了，吃完了，我有点事同大家谈谈。”

    大家都领会了，都去盛了吃的，取了咖啡和茶，开始吃饭。

    心照不宣，谁都闭口不提本岛的事，而是东拉西扯地随便聊流行的新闻，国外的啦，体育界的啦，还有什么洛克·奈斯的怪物最近又出现啦。

    就这样，杯盘撤走以后，阿姆斯特朗大夫稍稍地把椅子往后挪了挪，然后郑重其事地清了清嗓子，开口了。

    “我认为还是等诸位用完早点后再把这个不幸的消息告诉你们的好。罗杰斯太太在睡梦中去世了。”

    随即出现了惊叫声，震骇声。

    维拉惊呼道：

    “太可怕了！我们来到之后，出了两条人命！”

    沃格雷夫