看许可证。”

    哈尔傻眼了：“许可证！噢，我忘记带许可证了。”

    罗杰在禁闭室里喊道：“到底谁蠢啊？”

    “不要紧，”哈尔说，“我马上回去取，两个小时后就能赶回来。”

    警官气愤地说：“我想你们根本就没有什么许可证，而且我也不准备等你回来了，我该回家了，明天上午再带许可证来吧。”

    “那你不会把我弟弟在那间肮脏的牢房里关一晚上吧？”

    “我会的，我希望他喜欢那个地方。他不是喜欢野生动物吗，在那里到处都有。而且我还准备把那两只金猫放掉。”

    哈尔早就看到了那两只金猫，“如果你那样干了，我就要你赔一百万卢比。那是两只吉尔森林区最漂亮的猫。我们有许可证，明天上午就给你带来。”

    “不是明天。我忘了，我有三天假。”

    “那就太不公平了，不是吗？他没干什么错事，却要把他关三天。”

    “他干了坏事！他撒谎了，而且从我抓住他到现在，他没说过一句实话。他罪有应得。我根本就不相信你们会有许可证，如果真有，下次来的时候别忘了带上。”

    哈尔知道跟这个傲慢的家伙再争下去也是白费口舌，他明白他得把那两只珍贵的金猫带回家，否则就会让人偷走。

    他把卡车开回营地，将两只金猫放进一个比车上的笼子更大更舒适的笼子里。

    三天以后，维克恢复了健康，能够和哈尔一起去警察局了。

    牢房门打开了，罗杰从里面走了出来，他的脸上到处都是被扁虱、跳蚤、臭虫、蚊子叮起的包，就像被蜜蜂蛰过的三个“嬉皮士”一样狼狈。哈尔开着卡车把他送回家，维克把越野车开走对一个被拘留了三天的“囚犯”来说，回家该是多幸福啊。他见到两只金猫时特别高兴，两只金猫见到他也显得很亲热。

    “父亲会大吃一惊的，”罗杰说，“这两只金猫是无价之宝。”