他吹了声口哨。“你骑摩托车呀！”

    莎兰德没有回应，但见他又摸手把又试油门，便两眼紧紧盯着他。她不喜欢有人碰她的东西。接着她看见他大男孩般的天真笑容，心想这算是弥补了他的过失吧！喜欢摩托车的人通常都会嘲笑她这辆轻型机车。

    “我十九岁的时候也有一辆。”他转头对她说：“谢谢你来。进来把东西放下吧。”

    他向尼尔森夫妻借了一张行军床。莎兰德带着怀疑的神色绕小屋走一圈，发现没有立即可见的诡诈陷阱，似乎松了口气。他带她去看浴室。

    “如果你想冲个澡，凉爽一下的话。”

    “我得换衣服。总不能穿这身皮衣晃来晃去。”“好，你去换衣服，我来准备吃的。”

    他趁莎兰德淋浴更衣之际，用红酒煎羊排，并在午后阳光下的户外餐桌上摆好餐具。她打着赤脚出来，身上穿了黑色无袖紧身上衣和有些破旧的丹宁牛仔短裙。羊排味道很香，她足足吃了两大份，布隆维斯特忍不住好奇，偷偷瞄一眼她背上的刺青。

    “五加三。”莎兰德说：“五件是你那个海莉列出来的，三件是我觉得应该也要列入的。”

    “说说看。”

    “我只查了十一天，还没有机会挖出所有的报告。有些案子的警方调查报告存放在国家档案局，有些仍存放在地方警局。我利用三天去了不同警局，但还来不及走访全部。那五件确认出来了。”莎兰德将厚厚一迭纸放在厨房餐桌上，约有五百页，然后很快地将数据又分成几迭。

    “依时间顺序来看吧。”她递给布隆维斯特一张清单。一九四九——营贝卡·推各布松，赫德史塔（三○一一二）一九五四——玛丽·霍姆柏，卡尔马（三二○一八）一九五七——拉奴儿·伦德，兰斯克普纳（三二○二七）一九六○——玛格达·洛维萨·休柏，卡尔斯塔德（三二○一六）

    一九六○——莉芙·古斯塔夫森，斯德哥尔摩（三二○一六）一九六二——莉亚·培森，乌德瓦拉（三一二○八）一九六四——莎拉·魏特，瑞若比（三二一O九）

    一九六六——莲娜·安德森，乌普萨拉（三○一一二）“这一系列中的第一个案子是一九四九年的蕾贝卡，案情细节你已经知道。我找到的第二个案子是玛丽，卡尔马的一名三十二岁妓女，一九五四年十月在自家公离遭杀害。她遇害的时间不确定，因为大概过了九天或者十天以后才发现尸体。”

    “你怎么会把她和海莉的名单联想在一起？”

    “她遭到捆绑与虐待，不过死因是窒息。喉咙里塞了一块卫生棉。”布隆维斯特静默片刻后，才查看《利未记》二○：一八这段章节。

    “妇人有月经，若与他同房，露了他的下体，就是露了妇人的血源，妇人也露了自己的血源，二人必从民中剪除。”莎兰德点点头。

    “海莉也有同样的联想。好，下一个呢？”

    “一九五七年五月，拉凯儿，四十五岁。她是清洁妇，在村民眼中个性有点怪。她会帮人算命，排塔罗牌、看手相等等都是她的兴趣。她住在兰斯克鲁纳郊外，屋子地点很偏僻，她是清晨在自己住处被杀。尸体被发现时是赤裸的，还绑在后院的晾衣架上，嘴巴也被封住。身上有无数挫伤与骨折。”

    “我的老天。莉丝，这也太恶心了！”

    “还有更惨的。她的名字缩写R.L也符合——你看到《圣经》的节录了？”

    “明明白白。无论男女，是交鬼的或行巫术的，总要治死他们。人必用石头把他们打死，罪要归到他们身上。”

    “接下来是卡尔斯塔德郊区兰莫的洛维萨。海莉的名单上写的是玛格达，全名是玛格达·洛维萨，不过大家都叫她洛维萨。”布隆维斯特聆听着莎兰德讲述卡尔斯塔德命案的奇