到难过，”他出乎意料地说。

    “你不必如此，”我反驳说，“除非我疯狂地爱着一个人，要不然我根本不会想到结婚。当然，没有什么比为了她真爱的人而去做些她所不喜欢做的事，更能让女人感到快乐。而且她越自主，就越喜欢这样做。”

    “我恐怕不能苟同，事实恰恰相反。”他有点讥诮地说。

    “不错，”我急急地大声说，“而这也就是为什么会有这么多不愉快的婚姻的缘故。这都是男人的错。他们不是对他们的女人屈服——她们因而鄙视他们——就是很自私，坚持他们自己的看法而从不说‘谢谢’。一个成功的丈夫能使他的太太照他的意愿行事，然后让她小题大做、紧张兮兮地去做。女人喜欢被指使，但是她们怨恨她们的牺牲不受到激赏。从另一方面来说，男人并不真欣赏那些总是对他们好的女人。当我结婚后，我大部分时间会像是个魔鬼一样，但是偶尔当我先生不期然时，我会让他看看我能成为一个多么美好的天使！”

    哈瑞失声大笑。

    “那你将过着一种经常吵吵闹闹的生活！”

    “爱人之间总是经常搏斗，”我向他保证说，“因为他们彼此之间不了解，而到他们彼此了解时，他们已不再相爱了。”

    “反过来说是不是也是真的？彼此搏斗的人是不是总是爱人？”“我——我不知道，”我说，一瞬间被搅糊涂了。

    他转身走向壁炉。

    “要不要再来点汤？”他随意地问着。

    “好的，谢谢。我饿得可以吃下一头河马。”

    “那好。”

    我看着他在那儿忙着生火。

    “等我能下床时，我帮你烧饭，”我许诺地说。

    “我不认为你会烧饭。”

    “我跟你一样会将锡罐里的东西热一热，”我反驳说，指着壁炉架子上的一排锡罐。

    “答得好！”他笑着说。

    当他笑的时候，他的整个脸都变了，变得快乐而孩子气——不同的人格。

    我喝汤喝得津津有味。当我喝着汤时，我提醒他，他终究还是没有告诉我，他的忠告。

    “啊，对了，我要说的是这样，如果我是你，我会静静地待在这里，直到我完全恢复过来。你的敌人会相信你已经死了。没有找到尸体，他们也不会惊奇。你的尸体可能已在石头上跌得粉碎，随着急流而去了。”

    我颤抖着。

    “一旦你完全康复，你可以悄悄地到贝拉去，然后搭船回英格兰。”

    “那太乖驯了，”我不屑地反对说。

    “别像个傻女孩一样。”

    “我不是傻女孩，”我生气地说，“我是个女人。”

    当我激动脸红地在床上坐起来时，他以一种我无法形容的表情注视着我。

    “上帝助我，你真是的。”他喃喃地说着，然后突然走了出去。

    我康复得很快，我的两个主要伤处是头上的撞伤和严重的手臂扭伤，后者最为严重，而且起初我的救星还认为已经断掉了。然而经过仔细地检查过后，他知道并没断掉，而且虽然十分痛，但恢复得很快。

    这是奇怪的一段时日。我们与世人完全隔离，像亚当和夏娃一般地单独在一起——但是却又多么不同！老巴达妮像只狗一样地到处走来走去。我坚持要烧饭，或是尽可能地用一只手帮忙。哈瑞大部份的时间都出去，但是我们每天共处长长的几个小时，躺在树荫下，谈话、争论——在高空下讨论每件事情，争辩，然后又和好如初。我们经常吵嘴，但是在我们之间，已滋长出一种我意很不到的持久的忠实友谊。友谊——以及其他的。

    我知道，时间已经越来越近了，我康复且该离去的时间已经快到了，我必须沉重地了解到这一