，服务生去征求事务长的准许。他咧开嘴笑着回来说：

    “没问题，小姐。我们可以搬进去了。”

    他带路到十七号房。它并不像十三号一样宽敞，但是我很满意。

    “我马上去拿你的东西，小姐。”服务生说。

    但是这时那个有着一张阴险的脸的家伙出现在走道上。

    “对不起，”他说：“这间舱房是预定给尤斯特士·彼得勒爵士用的。”

    “那没关系，先生，”服务生解释说：“我们已把它更换为十三号。”

    “不，我要的事十七号房。”

    “不，十三号房较好，先生——比较大。”

    “我特别挑选十七号房，事务长说过可以。”

    “对不起，”我冷静说：“十七号房已分配给我了。”

    “我不同意。”

    服务生干预地说：

    “另一间舱房也是一样，反而更好。”

    “我要十七号房。”

    “这是怎么一回事？”一个新的声音插入：“服务生，把我的东西放进这里，这是我的房间。”

    那是我午餐时的邻座，爱德华·契切斯特教士。

    “对不起，”我说：“这是我的房间。”

    “这间已分配给尤斯特士·彼得勒爵士了，”彼吉特说。

    大家都越来越激动了起来。

    “我很遗憾我必须为这件事争论，”契切斯特谦和地微笑着说，他的微笑并无法掩饰住他想达到目的的坚强意志。

    谦和的人总是倔强的，我早已注意到。

    他侧身挤进走道来。

    “你住靠舱门口的二十八号房，”服务生说：“很好的房间，先生。”

    “我恐怕非坚持不可，答应给我的是十七号房。”

    我们陷入了僵局，每个人都决心坚持下去。严格地说，不管如何，我可能退出这场竞争，接受二十八号房，让事态缓和下来。只要不是十三号房，其他的房间对我来说并无所谓。但是我的热血沸腾，我不愿意第一个放弃。而且我不喜欢契切斯特。他有着吃饭发出声响的假牙。很少人像他一样令我讨厌。

    我们一直都重复着相同的说词。任凭服务生一再地向我们强调，其他的两间房间都比这间好，我们还是没有人理他。

    彼吉特开始发脾气了。契切斯特极力地忍住，我也努力忍住我的脾气。我们仍然没有人愿意稍作让步。

    服务生向我眨眼示意，我悄然离开了现场。幸运地，我很快便遇到了事务长。

    “哦，求求你，”我说：“你说过我可以住十七号房，对不对？但是其他的两个人不让，契切斯特先生和彼吉特先生。你会让我住进去的，对不对？”

    我总是向人说，没有人会像海员一般善待女子。我的小事务长理直气壮地为我加入竞争。他对两位争论者说，十七号房是我的，他们可能分别搬进十三号房和二十八号，或是留在他们自己原来的房间，随他们的意。

    我用我的眼睛告诉他，他真是个英雄，然后走进我的新房间。这次遭遇令我好太多了。海上风平浪静，气候日渐温暖，晕船症已成了过去！

    我走上甲板，加入掷环游戏，并报名参加各种运动。茶点在甲板上供应，我尽可能地享受。在茶点之后，我与一些令人愉快的年轻人玩掷钱币的游戏。他们都待我特别好。我觉得生活是欢愉而令人满意的。

    更衣号角突然吹起，我快步回到我的新房间。女侍满脸困惑地在那儿等我。

    “小姐，你的房间有一股很可怕的味道。我不晓得那是什么，但是我怀疑你能在这里睡觉。我想在Ｃ层有一间甲板房，你可以搬进去——只过一夜。”

    那味道真的很