人谈这种病。”

    “他跟你说过，是吧？”

    “喔，没有。没有，他本人没说。是别人告诉我的。”

    “喔？真的。”

    “我想，”玛波小姐又说：“在这种情形之下，死亡是随时有可能的了。”

    “那也未必，”葛兰姆医生说：“现在已经有控制血压的方法了。”

    “他的死好像很突然，可是我想你大概也不觉得有什么意外。”

    “这个嘛，以他的年龄来说，虽不认为特别的意外，也实在没料到会这么快，坦白说，我一直觉得他身体很硬朗的，当然他没有找我求诊过。我从来没有给他量过血压什么的。”

    “人能不能知道——我是说，医生能否从一个人的外貌看出他有没有高血压？”玛波小姐一副天真无知的神情问道。

    “光看是看不出来的，”医生笑着说：“总得要检查一下的。”

    “喔，是这样的。就是那种可怕的玩意儿，用一条橡皮带子缠在人的膀子上往里打气——我讨厌死了那种东西。好在我的大夫说按我的年纪来看，我的血压很好。”

    “这真是好消息。”葛兰姆医生说。

    “当然了，少校是相当喜欢农夫果汁酒的。”玛波小姐话里有意地说。

    “是的。酒——对血压的确不是好东西。”

    “我听说可以服药片，对不对？”

    “是的。市面上有很多种出售。他房里就有一瓶——镇定剂。”

    “今天的科学真了不起，”玛波小姐说：“医生们可说无所不能，对吧？”

    “我们都有一个超等的对手，”葛兰姆医生说：“你知道，那就是自然的力量。经常一些很好的祖传秘方仍然会派上用场的。”

    “就像用蜘蛛网敷伤口？”玛波小姐说：“我小时候就常那么弄。”

    “很精明。”葛兰姆医生说。

    “咳嗽历害的时候，就把亚麻子砸碎了糊在胸口上，再用樟脑油往上揉。”

    “怎么你全晓得呀！”葛兰姆医生笑着说。他站起身来。“膝盖怎么样了？还疼不疼了？”

    “不疼了。好像好得多了。”

    “那我们就不敢说是自然的神力还是我药丸的效力了。”葛兰姆医生说：“真抱歉，我没能帮上你什么忙。”

    “可是我已经应该很感谢你了，真不好意思费了你那么多时间。你是说少校的皮夹子里一张照片都没有吗？”

    “喔，有的——有一张他自己很老的照片，是他年轻时候打马球照的，还有一张是只死老虎。他脚踩在上头。都是这一类的生活照片——纪念他的青年岁月的。可是我很小心地找过，我敢向你担保，就是没有你说的你外甥那张。”

    “我相信你一定仔细找过的——我不是那个意思——我只是忘不下。我们都喜欢保存些怪东西的。”

    “过去的宝藏。”医生带笑地说。

    他说了再见，就离开了。

    玛波小姐思潮起伏地仍然看着面前的棕榈树与大海。有好几分钟她都没有拿起放在膝间的毛线。她现在在手头有了一项事实了。她得好好琢磨一下这项事实所包含的意义。上校从皮夹子拿出来的那张照片，又慌张地放回去的，在他死后竟然不在他的皮夹子里。那种物件，白尔格瑞夫少校是不会随便扔掉的。他放回到他皮夹子里的，他死了之后应该还在他皮夹子里才对的。钱嘛，还有人会偷，可是一张生活照片？除非，是有人有特别的理由得偷……

    玛波小姐的脸色一下子深沉下来。她不能不作个决定了。她到底让不让白尔格瑞夫少校在坟墓里安详地长眠呢？那样不是更好吗？她摒住气心头引述着一句话：“邓肯死了。一阵生命的狂热发作之后，他睡得正酣！”白尔格瑞