——你所爱的奥德莉——噢，不错，在你的爱转变成恨之前你是爱她没错。你得为她想出某种特别的死法，某种拉长痛苦时间的特殊死法。当你想出这种特殊死法时，你一点也不在乎这个计划连带的势必要杀掉一个对你有如母亲一般的女人……”

    奈维尔声音相当温柔地说：

    “一派胡言！我没疯，我没疯。”

    巴陀不屑地说：

    “她刺到了你的痛处，不是吗，当她离开你跟另一个男人跑掉时？伤到了你的虚荣心！一想到她竟然离你而去你就受不了。为了挽回你的面子，你装作是你离开了她而娶了另一个女人，正好那个女人爱上你，可以取信别人。但是你一直在计划对付奥德莉。你想不出比让她被处吊刑更好的报复手法。高明的主意——可惜你的头脑还不够好！”

    奈维尔的双肩动了一下，一种古怪的蠕动。

    巴陀继续说：

    “幼稚——那把铁头球杆的事！那些指向你的粗略线索！奥德莉一定一直都知道你想干什么！她一定在暗自偷笑！以为我没怀疑到你！你们这些杀人凶手都是可笑的家伙！这么自鸣得意。总是自以为聪明机智过人，其实是幼稚得可怜……”

    奈维尔发出奇怪的尖叫声。

    “这是个聪明的主意——是聪明！你绝对猜想不到。永远猜想不到！要不是因为这爱管闲事的臭小子，这自大的苏格兰笨蛋。我每一个细节都计划好了——每一个细节！出了差错是我没办法的事。我怎么知道罗伊迪竟然知道奥德莉和亚德瑞安之间的事？奥德莉和亚瑞德安……天杀的奥德莉———她该被吊死——你得吊死她——我要她惨死——要她死——要她死……我恨她。我告诉你我要她死……”

    高亢的哀诉声逐渐消失。奈维尔跌坐下去，开始静静地饮泣。

    “噢，天啊，”玛丽·欧丁说。

    她的脸连嘴唇都是白的。

    巴陀以低沉的声音温柔地说：

    “抱歉，不过我得逼他自己招供出来……你知道，证据太少了。”

    奈维尔仍然在抽噎地哭着，声音有如孩子一般。

    “我要她被吊死。我真的要她被吊死……”

    玛丽·欧丁颤抖起来，转向汤玛士·罗伊迪。

    他紧紧握住她的双手。