“唉，我好像从恶梦中醒来。”希拉里伸着懒腰。叹口气说。她和贝特顿坐在摩洛哥北部港口丹吉尔一家旅馆的阳台上。他们是这天早晨搭飞机到这里的。希拉里接着说：“这些都是真的吗？好像不是。”

    托马斯·贝特顿说：“一切都是真的。但是我同意您的看法，奥利夫，这真像一场恶梦。好啦，我总算出来了。”

    杰索普走到阳台上，坐在他们旁边。

    希拉里问：“安迪·彼得斯上哪儿去了？”

    杰索普说：“去办点事，很快就回来。”

    “那么彼得斯是你们的人啦！”希拉里说，“是他用发光的磷涂在什么东西上，还有一个钴制的香烟盒发出放射性的东西。过去我从来不知道这些玩艺儿。”

    杰索普说：“你们两人都很谨慎、互相戒备。但是严格地说，他不是我们的人。他代表美国。”

    希拉里说：“您曾说过，如果我能找到汤姆，我能得到保护．当时您的意思是不是指安迪·彼得斯？”

    杰索普点了点头，很严肃地说：“我希望您别怪我，没有提供方便使您达到您所希望的目的。”

    希拉里没弄懂，问：“什么目的？”

    他说：“一种更为光明正大的自杀方法。”

    “哎呀！”她不相信似的摇着头说，“那件事也和其他事一样，像一场恶梦。我当了那么长期间的奥利夫·贝特顿，现在又回来希拉里·克雷文，真把我搞胡涂了。”

    “嘿！”杰索普说，“那是我的朋友，勒勃朗来了，我要找他谈谈。”他沿着阳台走开。这时，托马斯·贝特顿很快地说，“再帮个忙吧，行吗？奥利夫，我还叫您奥利夫，因为已经习惯了。”

    “当然可以。什么事要帮忙？”

    “陪我沿着阳台走过去，然后您再回到这里，就说我回屋躺下了。”

    她不懂他的意思，问：“为什么？您怎么……”

    “亲爱的，我要走了，还是走为上计。”

    “走？去哪里？”

    “任何地方。”

    “那为什么？”

    “动脑筋想想，亲爱的姑娘。我不知道这里的情况，但丹吉尔是个奇怪的地方，不属于任何一个国家管辖。我知道如果同你们一起去直布罗陀，对我意味着什么。到达后对我第一件事就是被逮捕。”

    希拉里担心地望着他。在从麻疯院里紧张逃出过程中，她忘记了托马斯·贝特顿的烦恼。

    “您是指那个保密条例之类的东西吧？但是事实上您并没有真能逃走，您能逃走吗？汤姆！您能到哪儿去呢？”

    “我说过了，去任何地方。”

    “但现在能行得通吗？需要钱，还会有各式各样的困难。”

    他笑了一下说：“钱没问题。我有一笔钱用另外一个名字存起来了，随时可以取出。”

    “那就是说您确实拿了人家的钱了。”

    “当然拿了。”

    “但是他们会抓住您的。”

    “那可不容易。奥利夫，难道您不知道我现在的模样同过去完全不一样吗？这就是我为什么这样热衷于这种外科整形手术的原因。您明白，这就是关键所在。我离开英国，在银行里存钱，改变模样，这样我一辈子就不用发愁了。”

    希拉里怀疑地望着他。

    “您错了。”她说，“我肯定您错了。您最好勇于承担后果。此外，现在不是战时，我想，可能对您只判短期徒刑。不然你一辈子老叫人追捕有什么好处呢？”

    “您不明白，”他说，“您一点也不知道这件事情是怎么开始的。起来，咱们走吧，机不可失。”

    “但是您怎么离得开丹吉尔呢？”

    “我走得了，不要