法兰克·可尼恩放下听筒。

    “布列斯特小姐离开伦敦了。”他说。

    “现在吗？”德默特问道。

    “你认为她——”

    “我不知道，我不应如此想，不过我不晓得。阿达韦克·费因呢？”

    “出去了，我留话叫他打电话给你。摄影师玛格丽特·宾士在乡下一个地方拍照片。她那个娘娘腔的伙伴不知道她去哪里，也许他知道不肯讲，还有那个仆人溜去伦敦了。”

    “我怀疑，”德默特想一想说，“为什么他今天急着去伦敦？是不是找借口？我对所谓‘病重的亲戚’这种说法表示怀疑。”

    “他离开之前可以轻而易举地把氰化物放在喷鼻器里。”

    “任何人都可以。”

    “不过我想他是被教唆的，不可能是外面的人。”

    “喔，当然可能。你可以判断时机，把车子停在人行道上，等到每个人都在饭厅里，才偷偷的爬进窗户溜上楼，那些树丛就在屋旁。”

    “多冒险啊。”

    “你知道凶手向来不把冒险放在心上，显然是这样。”

    “我们有人在附近监视。”

    “我知道。不过一个人人手不够。那些匿名信我倒不那么担忧。玛丽娜·格雷被保护得很好。我从未想到还有人会遭遇到危险。我……”

    这时电话响了，可尼思过去接。

    “罗契斯特旅馆。阿达韦克·费因先生接了电话。”

    他把呼筒递给克列达。

    “费因先生吗？我是克列达。”

    “喔，是的，我听说你打过电话给我。我今天整天都不在。”

    “费因先生，我很的告诉你一件事，杰林斯基小姐今天早上死于氰化物中毒。”

    “真的吗？真令我大吃一惊，是意外吗？还是另有原因？”

    “不是意外。她平常使用的喷鼻器里竟然有氰酸。”

    “我知道了，是，我知道……”他停顿了一下，“我能否问一下，为什么你特地打电话告诉我这件不幸的事？”

    “费因先生，你不是认识杰林斯基小姐吗？”

    “当然认识。我认识她已有好几年了，可不是亲密的朋友。”

    “我们希望你能够帮助我们。”

    “怎样帮助你们？”

    “也许你对她的死亡能够提供一点线索。”

    “我建议你们去问问杰孙·路德。”

    “这样说你没有什么可提供的资料了？”

    德默特原以为得到的答案是否定的，可是令他很惊讶，电话那端传来阿达韦克·费因沉重的呼吸声。

    “总督察，你还在听吗？”

    “是的，费因先生。”

    “我决定告诉你一些事情，事情是这样子的，一两天前我接到一通电话，声音很细，里面说——我引用那段话——我看见你……我看见你把药片放进杯子里……你以为没有目击者是不是？现在到此为止——不久我会告诉你下一步你该怎么办。”

    德默特至感惊讶。

    “你很惊讶吧？不过我要明白告诉你，这些指控完全没有根据，我没有把药片放在什么人的杯子里，我要他们拿出证据来，这未免太荒唐了。不过看来是杰林斯基小姐从事勒索。”

    “你认得出是她的声音吗？”

    “声音太低了认不出来，不过那是伊拉·杰林斯基的没错。”

    “你怎么知道？”

    “电话挂断之前她打了个很大的喷嚏，我知道杰林斯基小姐鼻子得了敏感症。”

    “你认为怎样？”

    “我想杰林斯基小姐找错人了，在我看来以后她会勒索成功。勒索是一种危险的游戏