为她处理各种法律事务。反正他们是内行，提出不少质疑，女孩子不得不回答许多问题，弄得提心吊胆的，有一天就出去了，一半的东西都没有带走。他们本来准备进一步询问她的，她可不想坐以待毙，于是溜之大吉。事实上要想出境并不难，只要选准了时间。怎么说呢，你不需要护照就能坐绕大洲一日游的客车，只要在那边和某人稍作安排就能办妥，不会惹来多大麻烦，很可能她是回国或者隐姓埋名了，藏在哪个朋友那里了也说不准。”

    “而每个人都认为卢埃林·斯迈思夫人属于正常死亡吗？”波洛问。

    “对，好像从来没有询问过这件事，我只是说有某种非正常死亡的可能性，因为曾经发生过这类事而医生一点也没有产生怀疑。会不会乔伊斯听见过什么话，听见那个外国女孩端药给卢埃林·斯迈思夫人，而老太太说，今天的药味道跟平常不同，或者‘这药苦多啦’或者‘味道怪怪的’”

    “这么说你当时在场啰，埃尔斯佩思。”警监斯彭斯说，“都只不过是你的想象而已。”

    “她是什么时间死的？”波洛问，“上午还是晚上？是在屋里、屋外或者离家很远的地方？”

    “哦，是在屋里。有一天她在花园干活回来时，呼吸十分急促，她说太累啦，想上床躺着，长话短说吧，她再也没有醒过来啦，从医学角度上来讲，似乎相当正常。”

    波洛取出一个小笔记本。本上早已写着“受害人”几个字。他接着写道：“第一可能性，卢埃林·斯迈思夫人。”下面的几页纸上他分别写上斯彭斯告诉他的其他几个的名字。他问道：

    “夏洛特，本菲尔德是什么人？”

    斯彭斯马上答道：“是个十六岁的商店售货员。头部多处受伤，在采石矿树林附近的一条小路上发现的尸体。有两个年轻人成为怀疑的对象，他两都偶尔陪她出去散步，没有证据。”

    “在调查中他们配合警方吗？”波洛问。

    “他们不太配合，简直吓坏了，编了一些谎言，不能自圆其说。没有判定他们是凶手。但也说不定二者之一就是。”

    “他们是什么样的？”

    “彼得，戈登，二十一岁。失业。有过一两份工作但都没干多久就被辞退了，懒惰。长得十分英俊。有一两次因为小偷小摸被处缓刑。没有施暴的记录。大法不犯，小错不断。”

    “另外一个呢？”

    “是托马斯，赫德，二十岁，说话结巴。害羞，有点神经质。想当一名教师，成绩却不合格。母亲是个寡妇，宠孩子宠得有点过分，不喜欢让他交女朋友，千方百计把他拴在身边，他在一家文具店工作。没有前科，但似乎心理上有作案的可能性。那姑娘弄得他十分痛苦。嫉妒很可能是作案的动机，但是没有证据，两个人都有当时不在现场的证明，赫德在母亲那里，她对天发誓说那一整晚他都没有离开家，而且没有人能证明他不在，也没人在别处见过他，年轻的戈登有些狐朋狗友替他作证说不在现场，他们的话谁知道是真是假，可谁能反驳呢。”

    “发生在什么时候？”

    “十八个月以前。”

    “在哪儿？”

    “离伍德利新村不远的一处田间小道上。”

    “四分之三英里开外。”埃尔斯佩思说。

    “离乔伊斯家，雷诺兹家的房子很近吗？”

    “不，是在村庄的另一边。”

    “好像不太可能是乔伊斯所说的谋杀。”波洛若有所思地说，“要是你看见一个年轻人猛击一个姑娘的头部，你马上就会想到这是谋杀，不会过上一年半载才明白过来。”

    波洛又念了一个名字；“莱斯利，费里尔。”

    斯彭斯说：“律师事务所的办事员，二十八岁，受聘于曼彻斯特的富勒