有时会感到有些单调吧？”他说。

    “这里的工作并不太使我感到有趣。”

    “可是，”亚当说，“我猜想你也有休息的日子，是吗？”

    她停了一会儿，似乎是在心里盘算着。然后，她感觉得出，自己带着有点懊恼的心清，有意地把他们之间的距离加大了。

    “是的。”她说，“我有很充裕的时间休息。这里的工作条件好极了。”她朝他点了点头，“再见。”她朝大楼走去。

    “你这人在体育馆里搞了些什么名堂？”亚当自言自语。

    他等着，直到她看不见了，他才放下工作，走进体育馆，朝里面张望。可是他看不出有什么地方不正常。“不管怎样，”他自言自语，“她是搞了些名堂。”

    当他从体育馆走出来时，没想到会遇见安·沙普兰。

    “你知道布尔斯特罗德小姐在哪儿吗？”她问。

    “我想她已经回教学大楼去了，小姐。她刚才在跟布里格斯讲话。”

    安皱起了眉头。

    “你在体育馆里干什么？”

    亚当微微一惊。“她真会疑心。”他心里想。他用略带傲慢的声音说：

    “我想看看体育馆。看看总不要紧吧？”

    “你不该去干你自己的活儿吗？”

    “网球场四边的铁丝网快要针好了。”他转过身来，朝后面的体育馆看着。“这里给年轻小姐们的都是最好的东西，对吗？”

    “她们出了钱。”安冷冷地说。

    “我听人家说，她们出了大价钱。”亚当对她的话表示同意。

    他非常想叫这个女人不痛快，或是惹她生气，为什么有这种念头他自己也不明白。她总是那么不动感情，那么自以为是。能看到她发脾气会使他十分高兴。

    可是安没有使他满意。她只是说：

    “你最好还是去把铁丝网钉好。”然后她就回教学大楼去了。半路上，她放慢脚步，回过头来看了一眼。亚当在忙着钉铁丝网。她看看他，又看看体育馆，心里感到困惑不解。