“这种特殊的律师事务所是太不方便了，”弗兰基说，“等一等。”

    她走出房间，回来时拿着一张名片。

    “弗雷德里克·斯普拉格先生，”她说着把名片递给博比，“你就是斯普拉格事务所一名年轻成员，布鲁姆斯伯里广场的斯普拉格和詹金森律师事务所。”

    “你发明了这家事务所，弗兰基？”

    “当然不是。他们是我父亲的律师。”

    “他们会因为冒名顶替起诉我吗？”

    “没事。没有什么年轻的斯普拉格。惟一那位斯普拉格大约一百岁了，总而言之，他听命于我。如果事情出了毛病，我会摆布他的。他是个极其势利的小人，喜欢公爵、伯爵，然而却弄不到他们多少钱。”

    “服装怎么办？我打电话叫巴杰尔送来吗？”

    弗兰基显得很怀疑。

    “我不想贬低你的服装，博比，”她说，“也不想因为你穷或诸如此类的事谴责你。但那些服装会令人信服吗？我认为，我们最好还是袭击父亲的衣柜，他的衣服对你不会太不合身。”

    一刻钟后，博比上穿晨礼服，下着剪裁精良的条纹裤，站在马钦顿伯爵的穿衣镜前打量着自己。

    “你父亲在穿衣服上不亏待自己，”他神态自若地评论道，“有的力量在我身后，我感觉信心大增。”

    “我看你得把胡子粘紧。”弗兰基说，“它正粘上我呢，”博比说，“它是件艺术品，不能匆匆忙忙复制。”

    “那么你最好把它固定，尽管修干净面孔更合理。”

    “它比大胡子好，”博比说，“好了，弗兰基，你认为你父亲可以借给我一顶帽子吗？”

    <hr />

    注释：