正确的。我要告诉您另外一件事。波洛。劳森女人博得老阿伦德尔小姐喜爱的秘密就是唯灵论！就是那么回事，您相信我好了！”

    “你这么认为吗？”

    “这一点我肯定，我亲爱的朋友。我看到过好多这种事情。它能迷住人。您听了会大为惊异的！特别是阿伦德尔小姐这么大年纪了。我敢打赌我知道是怎么向阿伦德尔小姐暗示的。一个幽灵——可能是她死去的父亲——命令她更改遗嘱，把钱留给劳森女人。老阿伦德尔小姐身体不好——容易相信别人说的……”塔尼奥斯夫人轻轻地动了动。波洛转向她，说：

    “你认为有这种可能——是吧？”

    “说呀，贝拉，”塔尼奥斯医生说，“说说你的看法。”

    他用鼓励的眼光看着她。她很快地回了他一眼，眼色奇特。她犹豫了一下。然后说：

    “我不怎么清楚这些事。但你说得对，雅各布。”

    “没错儿，我是对的，您说呢，波洛先生？”

    波洛点点头。说：

    “也许——是这样。”然后他又说，“我想，在阿伦德尔小姐死前的周末，你到马克特·贝辛去了吧？”

    “我们在复活节的时候到那儿去了，在那以后的周末又去了一次——就是这样。”

    “不，不。我指的是在复活节后第二个周末——在二十六日。我想你是星期日去的吧？”

    “噢，雅各布，你星期日也去了吗？”塔尼奥斯夫人瞪大了眼睛看着他。

    他很快转过身来。

    “是的，你不记得了吗？我是那天下午去的。我告诉过你。”

    波洛和我两个人都注视着她。她不安第把帽子往脑后推了推。

    “你肯定记得，被拉，”她丈夫继续说，“你的记忆力多差呀！”

    “当然记得了！”她表示歉意，同时脸上现出一丝笑容。“真的，我的记忆力差得令人吃惊。这是大约两个月之前的事了。”

    “我想特里萨小姐和查尔斯·阿伦德尔先生也去了吧？”波洛问。

    “他们可能也去了，”塔尼奥斯毫不犹豫第说，“可我没见着他们。”

    “那么你在那里呆的时间不长吧？”

    “噢，不长——我在那儿只呆了大约半个小时。”

    看上去波洛询问的目光使他有点不安。

    “承认了也好，”他眨眨眼睛说，“我到那儿是想借钱去——但没借着。恐怕我妻子她姨不那么喜欢我。这真遗憾，因为我倒挺喜欢她。她是个很正派的老妇人。”

    “我可以很直率地问你个问题吗，塔尼奥斯医生？”

    刹那间，塔尼奥斯的眼里似乎流露出一种恐惧。

    “当然可以了，波洛先生。”

    “你对查尔斯和特里萨·阿伦德尔怎么看？”

    看上去医生的表情稍放松了些。

    “您问查尔斯和特里萨吗？”他看着自己的妻子，对她充满感情地微笑了一下，“贝拉，我亲爱的，我想你不介意我直率地谈谈对你家里人的看法吧？”

    她摇摇头，微微一笑。

    “那么我的看法是：他们俩都坏到骨子里了。两个人都是这样！滑稽的是我却最喜欢查尔斯。他是个淘气鬼，但是个可爱的淘气鬼。他没有道德感，可他对这一点也没办法。人生来就是那个样子，怎么办呢？”

    “特里萨呢？”

    他犹豫了一下，说：

    “我不知道。她是个特别能吸引男人的年轻女子。但我说她无情。只要对她合适，她回残忍地谋杀任何人。至少这是我的看法。您或许听到过她母亲因为被控谋杀而受审判的事吧？”

    “可后来选派无罪释放了，”波洛说。

    “如