不出这样的诡计。我看仿佛维克脱王在这里插了一手。

    可是，他的动机是什么，我不知道，看样子那似乎是故意想嫁罪于瑞福太太。而且，在表面上，那样做似乎并无特殊的意义。”

    “我曾经有一个想法，”安东尼说。“但是，那并没按照我的计划产生预期的效果。”

    他把维吉尼亚认出迈可的事告诉督察长，督察长点点头。

    “呵，是的。毫无疑问的，就是他。顺便告诉你，那位老男爵对你备加推崇呢，他谈起你来，很关心的。”

    “谢谢他的好意，”安东尼说。“尤其是因为我已经切切实实地告诉他。我一定尽力在下星期三以前找到那个失去的回忆录。”

    “你要那样做可不是一件容易事呵。”督察长说。

    “是——的。你这么想吗：我想大概维克脱王和他的同谋者拿到那些信了。”

    督察长点点头“那一天在庞德街由久塞普手中抢去了。那个，完全是计划好的事。是的，他们是得到了。他们把密码译出来，就晓得该往何处找了。”两人正要走出那个房间。

    “在这里面吗？”安东尼的头向后一仰说。

    “一点儿不错，在这里面。但是，他们还没得到拼命要争取的目标，而且要去找，就要冒很大的险。”

    “我想，”安东尼说。“你那机灵的脑袋里已经有一个计划吧？”

    战斗没有回答。他表现出特别迟钝，一点儿也不聪明。然后，他慢慢地眨眨眼。

    “要我帮忙吗？”安东尼问。

    “要的，同时我还要另外一个人帮忙。”

    “那是谁呀？”

    “瑞福太太。你也许已经注意到了，她是一个特别会计人喜欢的女人。”

    “我已经注意到了。”安东尼说。

    他瞧瞧表。

    “我同意你的说法，现在不必睡了，战斗。在湖里泡泡，再吃一顿丰盛的早餐，才更恰当。”

    他轻快地到楼上他的房间去，他一面独自吹着口哨，一面把夜间穿的衣服脱掉，拿一件晨袍和浴巾。”

    后来，他突然在梳妆台前面呆下来了，目不转睛地瞧着镜子前面静静地放在那里的一个东西。

    过了片刻，他简直不相信自己的眼睛，他把那东西拿起来，仔细的检查一遍。是的，没错。

    那就是那束签着维吉尼亚·瑞福那个名字的信，原封未动，一封也不缺少。

    安东尼颓然坐在一把椅上，手里拿着那些信。

    “我的脑筋必定是坏了，”他喃喃自语着。“这大厦里发生的事我一点儿也不能了解，这些情怎么会像变戏法似的回来了？谁放到我的梳妆台上的？为什么？”

    关于这些贴切的问题，他找不出一个令人满意的答案。

    <hr />

    注释：