安东尼没说什么，他仍目不转睛地望着窗外。战斗督察长对着他那一动不动的背瞧了一会。

    “那么，晚安，先生，”他终于这样说，然后朝门口走。

    安东尼转过身来。

    “等一会儿，战斗。”

    督察长听他的话停了下来，安东尼离开窗口，他掏出一支香烟，燃上，一边抽烟，一边说：

    “你似乎对斯坦因斯这件事很感兴趣，是吗？”

    “我还不至于那样，先生，只是觉得不寻常而已。”

    “你以为那个人是在他被发现的地方打死的，或者是在别处打死，事后移到那里的？”

    “我以为他是在别处给人打死，然后他的尸首是用车子载到那里的。”

    “我也这样想。”安东尼说。

    他说的语气很重，所以侦探长机敏的抬头瞧着他。

    “你有什么想法吗？先生？你知道是谁把他载到那里吗？”

    “知道。”安东尼说。“就是我。”

    对方仍保持绝对不动声色的镇定态度，安东尼感到有些困惑。

    “我不得不承认，你听到这些惊人的消息都处之泰然，”他说。

    “‘不要表露感情’，这是有一次我学到的处世原则，我发现到很有用。”

    “你的确遵照着这个原则行事，”安东尼说。“我从来没见你发过脾气。那么，你想听听那件事的始末吗？”

    “请讲吧，凯德先生。”

    安东尼拉过两把椅子。两人便坐下来。然后，安东尼便把上星期四夜里发生的事述说一遍。

    战斗不动声色地听他说。等他讲完时，他的眼睛一闪动，仿佛望着远方。

    “你知道吗？先生，”他说。“总有一天，你会有麻烦的。”

    “那么，这是第二次了，我不会让你拘留起来吗？”

    “我们总是会尽量放任别人的，”战斗督察长说。

    “说得很巧妙。”安东尼说。“不把那个说完。”

    “先生，我不十分明白的就是，”战斗说。“你为什么现在把这件事完全招认出来。”

    “这是有点难以解释的。”安东尼说。“你知道吗？战斗？

    我现在对你的能力已经有了极高的评价，在紧要的节骨眼儿上，你总会出现。就拿今天晚上的事来说吧，我觉得我要是把我知道的事保留起来，就是妨碍你的工作。你理应知道所有的事实，我已经尽力而为，到现在为止，我把事情搞得一团糟。在今天晚上以前，我不敢担保瑞福太太的为人如何。但是现在已经证明那些信绝对与她没有关系，所以，我认为如果怀疑她是共谋，那就变成很可笑的想法。首先，我替她出的主意不妥当。但是，当时我觉得，她说她一时心血来潮给那个人一些钱使他不公开那些信，那种说法也许有些可信。”

    “也许，陪审委员会会的。”战斗说。“陪审委员是不会有想象力的。”

    “但是，你就轻易的相信了？”安东尼好奇地望着他说。

    “这个——你要知道，凯德先生。我的工作大多都是在这些人当中进行的，我是说，大家称为上层阶级的人。你知道吗，大多数的人总是想知道邻人作何想法。可是，流浪汉和贵族不然——他们想到什么就做什么，而且毫不在乎别人对他们如何想法。我所说的并不是那些游手好闲的富人，总是喜欢大宴宾客的人，等等。我是指那个多少世代以来，生而有之，而且受过那种教养的人。他们认为，除了他们自己的想法之外，别人的想法都不值一文。我一直都认为上层阶级的人都是一丘之貉——都是勇敢、诚恳，有时候很愚蠢的人。”

    “这是一个很有趣的训词，战斗。我想，将来有一天你会写你的回忆录，那倒很值得一