调的调子安慰她，他对她说一般的窃盗有什么习惯，他对那种人似乎极有经验。

    贾德汉侯爵，般多，和一些惊恐的仆人都站在议事厅的门口。

    “这究竟是怎么一回事呀？”般多问。“是小偷吗？你和费希先生在做什么，维吉尼亚？午夜散步吗？”

    维吉尼亚把那晚上的经过讲给她听。

    “多刺激呀！”般多说。“通常凶杀案和窃盗案不会在同一个周末都挤到一块儿发生，这里的电灯是怎么啦？别的地方电灯都好好的呀。”

    那件不可思议的事终于得到解释了。原来，室内的电灯泡都让人卸了下来，在墙边摆了一排。那个像貌威严的卓德威爬上小梯子将灯泡装好，使这个遭受偷袭的房子重见光明，他这个人即使在穿便服时也是一副威严的样子。

    “假若我说得不错，”贾德汉侯爵四下里看看，悲哀地说。

    “这个房间最近成为暴力活动的中心了。”

    他的话说得有些道理，这房里每一件可能打翻的东西都打翻了。地板上尽是零乱的椅子碎片、破碎的磁器，和铝甲断片。

    “他们有几个人？”般多问。“这里似乎有一场剧烈的争斗。”

    “我想，只有一个。”维吉尼亚说。但是，甚至于在她这样说的时候，她也有点儿犹豫。的确只有一个人——一个人——由窗口逃出去了。但是，当她跑着追赶他的时候，她有一个模糊的印象，仿佛近处什么地方有一阵瑟瑟声。如果是这样，那么另外一个人可能是由门口跑去了。虽然如此，那一阵瑟瑟的声音也许是她自己想象的。

    比尔突然在窗口出现了，他已经上气不接下气，喘的声音很大。

    “那家伙真该死！”他愤怒地叫。“他逃走了，我到处寻找，一个鬼影儿都没有。”

    “振作些，比尔，”维吉尼亚说。“希望下一次有好运。”

    “那么。”贾德汉侯爵说，“你们想我现在做什么好？回房去睡吗。在夜里这么晚的时候我不便去找巴吉沃西督察。卓德威，你知道遇到这种事必须怎么办。你来负责料理，好吗？”

    “是，爵爷。”

    贾德汉侯爵宽心地叹一口气，准备回房休息。

    “那个家伙，埃沙斯坦，他倒睡得香。”他说，有点儿妒意。“我们必定以为这里闹得这么厉害，一定会把他惊醒，跑下来的。”他瞧瞧对面的费希先生。“哦，原来你还有功夫把衣服穿好呀。”他加了一句。

    “是的，我匆忙的穿了一些衣裳。”那个美国人承认。

    “你很聪明。”贾德汉侯爵说。“穿睡衣，太冷了。”

    他打着呵欠，大家有些无精打采的，回房去休息。