督察长除了眼皮不能自主地抽动一下，他那不动声色的表情丝毫未变。对于维吉尼亚认识安东尼这回事，他虽感惊奇，却没表现出来。他和贾德汉侯爵站在一起，眼看那两个人走出花园的门。费希先生也在观望。

    “很好的年轻人。”贾德汉侯爵说。

    “瑞福太太遇到一个老朋友，真棒极了。”那美国人低声说。“我猜，他们相识有一段时候吧？”

    “似乎如此，”贾德汉侯爵说。“但是，我以前从未听她提到过他。啊，顺便告诉你，罗麦克斯先生想要同你谈谈。他现在在蓝厅。”

    “好吧，贾德汉侯爵，我马上就去那里。”

    “督察长毫不困难地就找到蓝厅。他对于大厦的房舍的配置情形已经很熟悉了。”

    “啊，你来了，督察长。”罗麦克斯说。

    他正在很不耐烦地在那块地毯上踱来踱去。房里另外还有一个人，一个大块头，在壁炉旁坐着。他穿一套英国人出猎时最恰当的服装，但是，那种服装穿在他身上，显得很奇怪。他有副胖胖的黄面孔；黑眼睛，像眼镜蛇的眼似的，神秘得不可测。他的大鼻鸡度很高，大下巴的方形线条。示出很有权威的样子。”

    “战分。进来，”罗麦克斯性急地说。“随手关上门。这位是赫曼·埃沙斯坦先生。”

    督察长恭敬地对地点点头。

    关于赫曼·埃沙斯坦先生的一切，他知之甚详。虽然这位大财政家坐在那里一语不发，罗麦克斯一边来回地踱着，一面讲话，可是，他知道这房间里真正有权的人是谁。

    “我们现在可以比较不拘束地谈谈，”罗麦克斯说。“在贾德汉侯爵和麦罗斯面前，我不敢讲得太多。你明白吗？督察长？这些事情是不可张扬出去的。”

    “啊，”督察长说。“可是，很遗憾，总是会传出去的。”

    只在一刹那间，他看到那个黄色的胖脸上有一丝笑容。那笑容来得突然，去得也突然。

    “现在告诉我，你对这个年轻人实在有何想法——这个安东尼·凯德？”乔治继续说。“你仍然假定他是无罪的吗？”

    战斗轻轻耸耸肩。

    “他的话很坦率。他的话，有一部分我们可以证实。在表面上看，可以说明他昨晚上为什么到这里来。当然啦，我会打电报到南美去调查他的经历。”

    “那么，你以为他没有同谋的嫌疑了？”

    督察长抬起他的大而方正的手来。

    “别这么快，先生，我并没那么说。”

    “你对这命案作何想法？战斗督察长？”埃沙斯坦问。这是他初次讲话。

    他的声音深沉、宏亮，其中有一种容易激起别人同情的因素。这种因素在他年轻的时代对他很有利，“现在要判断，还嫌太早，埃沙斯坦先生。我一直向我自己第一个问题。现在尚未超过这个阶段。”

    “耶是什么问题？”

    “啊，总是同样的问题：动机。迈可殿下死后，谁会得到好处？我们必须答复这个问题，才能往前进展。”

    “赫索斯拉夫的革命党——”乔治开始说。

    战斗督察长一挥手，露出不像寻常那样恭敬的态度。。

    “不是红手党的同志，先生。你大概是想到他们。”

    “但是，那信笺——上面有红手的标记呀？”

    “画在那里是为了想令人想到最明显的答案。”

    乔治觉得有失尊严，有点生气。

    “实在说，战斗，我不明白你为什么那么肯定？”

    “啊，罗安克斯先生，红手党同志的情形，我们都知道。

    自从迈可亲王在英国登陆以后，我们就监视着他们。那一种事是我们刑事部的基本工作。我们决不