么说你根本没睡着，老家伙。”

    “但她显得有些不自在。”

    “不自在？”贾普警觉地问。

    “哦，我的朋友，女孩子的不自在常常是由于某个小伙子，而不是谋杀。”

    “也许你是对的……，哦，她来了。”

    简的回答简单明了，她在布鲁顿街一家美发厅工作，住在哈罗盖特街，从派尼特返回英国。然后她有谈到了赌场上的事情。

    “我看这些赌场是非法的。”贾普说。

    “我倒认为是个好去处，”简说，“难道您就没有在赛场上投放过半个先令？”

    贾普看上去有点不自然，他连忙又继续提问。她不认识死者，但在法国布尔歇机场见过她，“因为她长得十分丑陋。”其余回答就没有什么价值了。

    “这可把我给难住了。”贾普说，“我们现在在找什么呢？一个去过吹管产地的人？那又是什么地方呢？得找位专家来咨询咨询。”

    “原则上应当如此。”波洛说，“不过，假如你仔细观察，会发现吹管上贴着一块极小的纸片，很像是被撕去的价格标签。我想这件东西不知怎么落到了古玩收藏店主的手中。看来，这使我们的调查容易多了。还有一个小问题。”

    “说吧。”

    “那张清单要做得尽可能详细，就是乘客物品清单。”

    “哦，现在还不少时候，不过会做好的。你干吗老是关心这个？”

    “我感到很纳闷，希望不放过任何线索。”

    贾普并没有用心听他说话，他仔细查看被撕去的价格标签。

    “克兰西说他买过一支吹管，这些侦探小说家老是在捉弄警察，假如我们按他们的设计去开展调查，那我们警察不都成白痴了！”