知道，他真是圣人――充满了最摩登的创意。”

    “也许是吧，”安惠所先生僵硬地说。

    “他抢劫，你知道，他杀人，警方还有整个社会都在追捕他――然后到了最后结尾时，他创造了奇迹。”

    安惠所先生愤愤地默默坐着。这些年轻的白痴散播的荒谬、有毒的言论！而且竟然还写成剧本。

    麦克·雪安话很少。他的脸仍然有点阴沉沉的。

    “安惠所先生并不想听我们的狂想曲，罗莎蒙，”他说。“你闭闭嘴好让他告诉我们为什么他来找我们。”

    “只有一两件小事，”安惠所先生说。“我刚从里契特·圣玛丽回来。”

    “这么说来被谋杀的真是柯娜阿姨？我们在报纸上看过。我就说一定是，因为那是一个很稀有的名字。可怜的老柯娜阿姨。葬礼那天我看着她，心想她真是没见过世面，如果像她那样还不如死了好――而现在她真的死了。昨天晚上我告诉他们报上登的斧头谋杀案死者就是我的姨妈，他们还一点都不相信！他们只是大笑，不是吗，麦克？”

    麦克·雪安没有回答，而罗莎蒙兴高采烈地说：

    “两件谋杀案接踵而来。简直太过分了，不是吗？”

    “别傻了，罗莎蒙，你的理查舅舅并不是被谋杀的。”

    “哦，柯娜认为他是。”

    安惠所先生插嘴问：

    “你们葬礼过后就回伦敦来。是吧？”

    “是的，我们跟你搭同一班火车。”

    “当然……当然。我问你们因为我打过电话给你们，”他快速瞄了电话一眼――“葬礼过后第二天――事实上我找了几次，都没有人接。”

    “噢，真是抱歉。那天我们在干什么？前天。我们在这里一直到快十二点，不是吗？然后你出去找罗森汉，然后你去跟奥斯卡一起吃午饭，而我出去看看能不能买些尼龙袜同时逛逛商店。我本来跟珍妮约好了，可是我们彼此错开了。对了，我逛了一下午的街――然后我们一起在卡斯提尔餐厅吃晚饭。我们大概十点回到这里，我想。”

    “差不多，”麦克说。他若有所思地看着安惠所先生。“你打电话给我们有什么事，先生？”

    “噢，只是几点有关理查·亚伯尼瑟遗产的小事情――文件要签名――等等。”

    罗莎蒙问：

    “我们现在就可以拿到钱，或是还早得很？”

    “我想，”安惠所先生说，“恐怕法律程序上总是会耽搁。”

    “可是我们可以预支吧，不行吗？”罗莎蒙紧张地说，“麦克说可以。老实说这非常重要。因为那出戏。”

    麦克愉快地说：

    “噢，其实也不急。问题只是要不要优先买下来而已。”

    “先付给你们一些钱相当容易，”安惠所先生说，“你们需要多少就先付多少。”

    “那就好了，”罗莎蒙松了一口气。她想起来加上句说：

    “柯娜阿姨有没有留下任何钱？”

    “一点点。她留给了你表姐苏珊。”

    “为什么给苏珊，我倒真想知道！钱多吗？”

    “几百英镑和一些家俱。”

    “好家俱？”

    “不，”安惠所先生说。

    罗莎蒙失去兴趣。“真是非常奇怪，不是吗？”她说。“葬礼过后，柯娜还在那里，突然冒出'他是被谋杀的！'然后，就在第二天，她自己就被谋杀了！我是说，很奇怪，不是吗？”

    在安惠所先生开口之前，有一阵令人有点不舒服的沉默，他平静地说：

    “是的，的确非常奇怪……”

    安惠所先生暗自研究着苏珊·班克斯，她正生气勃勃地倾