”

    安惠所先生在问第二个问题之前暂停了一下。他想要小心质问以免有套取证据之嫌。

    “她没有特别提到她任何一个亲戚吗？”

    “没有，没有我想是没有。”纪尔克莉斯小姐想了想。“除了她说遗憾没有见到她哥哥提莫西。”

    “她一点都没提到她哥哥去世的事？他的――呃――死因？像这一类的话？”

    “没有。”

    纪尔克莉斯小姐的脸上没有警觉的迹象。安惠所先生确信如果柯娜曾经向她提过谋杀的事，她的脸上应该有警觉的表情才是。

    “他病了一段时间，我想，”纪尔克莉斯小姐含糊的说，“尽管我得说，我听到他死掉时感到意外。他看起来那么强健。”

    安惠所先生很快地说：

    “你见过他――”

    “他来看蓝斯贵尼特太太的时候。我想想看――大概三个礼拜以前。”

    “他在这里过夜吗？”

    “噢――没有――只是来吃午饭。他来的相当意外。蓝斯贵尼特太太没料到他会来。我猜他们之间可能不和。她好几年没见过他了，她告诉我。”

    “不错，是这样。”

    “她相当不安――又见到他――也许知道他病得很重――”

    “她知道他病了？”

    “噢，是的，我记得相当清楚。因为我怀疑――只是在我自己心里，没说出来，你知道――亚伯尼瑟先生可能受了脑软化症的折磨。我有一个姑妈――”

    安惠所先生敏捷地引开她姑妈的话题。

    “是不是蓝斯贵尼特太太说了什么让你想起了脑软化症？”

    “是的。蓝斯贵尼特太太好像是说'可怜的理查。莫提墨死掉一定让他一下子老了很多。他的话听起来相当苍老。幻想着什么迫害啦，还有什么某一个人想要毒死他啦。老年人都会变得那样'。就我所知，她说的对极了。我刚才跟你说的那个我的姑妈――深信她的佣人想要在她的食物里下毒，搞到后来她只吃煮蛋――因为，她说，你没有办法在煮蛋里下毒。我们常开她玩笑，不过如果换作是在现在，我不知道我们该怎么办。蛋这么少而且大部分都是进口的，所以即使是用煮的也总是冒险。”安惠所先生对纪尔克莉斯小姐姑妈的历险记充耳不闻。他非常不安。

    纪尔克莉斯小姐终于静下来时，他说：

    “我想蓝斯贵尼特太太说那些话不太当真吧？”

    “噢，不，安惠所先生，她相当了解。”

    安惠所先生发现这句话也令他不安，虽然他所想的跟纪尔克莉斯小姐的意思不太一样。

    柯娜·蓝斯贵尼特真的了解？不是那个时候，也许，但是稍后就了解了。她非常了解吗？

    安惠所先生知道理查·亚伯尼瑟并不衰老。理查的身体各项机能都还完全在他自己的控制之下。他不是那种会患任何一种迫害妄想症的人。他是――如同他一向都是――一个头脑冷静的生意人――他的病并没有改变他。

    他会那样跟他妹妹说似乎是异常的现象。不过也许像小孩子一般精灵古怪的柯娜，听出了弦外之音，小心仔细的从理查·亚伯尼瑟实际上所说的话里听出了端倪。

    安惠所先生心想，就各方面来说，柯娜一直都是个十足的傻瓜。她没有判断力，身心不平衡，而且只有小孩子般粗糙、幼稚的观点，不过她也有小孩子惊人神秘的窍门，有时候会一针见血让人相当震惊。

    安惠所先生美育在这条思路上继续下去。他想，纪尔克莉斯小姐知道的都已经告诉他了。他问她是否知道柯娜·蓝斯贵尼特有没有留下遗嘱，纪尔克莉斯小姐很快地回答说，蓝斯贵尼特太太的遗嘱在银行里。

    问完了这个问