威尔布朗姆胡同的人家，大门似乎都不上锁。

    “事情办得如何？”她和我闲谈时问起，“他在世的时候似乎结了好多婚。”

    我不知道她在说谁。

    “谁啊？——我这一阵子不在。”我解释道。

    “哦，我知道了，是在跟踪某人吧。我是说里瓦太太。我听过侦讯会。一个容貌平凡的女人。我得说她对她丈夫的死似乎并不十分难过。”

    “她有十五年没见过他的面。”我解释说。

    “客格斯和我结婚有二十年。”她叹了口气说，“好久啦。如今他不再教书。尽搞园艺……人要知道忍受自己实在不容易。”

    就在这时候，马克诺顿先生手里拿着圆鍬，从屋角转出来。

    “哦，亲爱的，你回来了。来，东西我来拿——”

    “就放在厨房里。”马克诺顿太太突然扭过身——以肘轻触我，“只是一些玉蜀黍片、蛋和一个西瓜。”她笑着跟她丈夫说。

    我把袋子搁在厨房的桌子上。叮当一声。

    什么玉蜀黍片！间谍的本能摆住了我。在一张胶布的掩盖下是三瓶威士忌。

    我明白了为何马克诺顿太太有时候那么爱唠叨，有时候步履不稳。也许因此马克诺顿才辞去讲座。

    对于邻居而言，此时还是清晨。当我沿着威尔布朗姆向阿尔巴尼路走去时，遇到了布兰德先生。布兰德先生看起来精神不错。他一眼便认出了我。。

    “你好？案子调查得如何？死者的身分认出来了吧。生前对他妻子似乎很不好。哦，对不起，你不是本地人吧？”

    我避开正面说我是从伦敦来的。

    “原来苏格兰场也有兴趣？”

    “嗯——”我不置可否地回答。

    “我明白，不能向外人道的。然而，侦讯会你并没有参加。”

    我说到国外去了。

    “我就知道，哈，’孩子，我就知道！”他向我眨眨眼。

    “你去过巴里欢乐区啦？”我也向他眨眨眼。

    “但愿去过。没有,只到过一天旅程的。”他用肘刺入我的胁下。（一如马克诺顿太太一样！）

    “我没带太太去。和一个金发女郎配对组团出去，真刺激。”

    “因公出国？”我说。我俩纵声大笑。

    他走向六十一号，我则继续向阿尔巴尼路走去。

    我对自己并不觉得满意。诚如白罗所说的，邻居们所知道的应该更多才是。竟然没有半个人目睹过什么，实在太奇怪了！也许哈卡斯特没有问对问题。但我能问得更好吗？当我转入阿尔巴尼路之后，我在心里拟了一些问题，大概如下：

    寇里（卡斯特顿）先生被下了麻药——何时？

    同上被杀——何处？

    寇里（卡斯特顿）先生被移到十九号——如何？

    一定有人看见什么！——谁看见？

    同上——看见什么？

    我再次向左转。现在，我走在威尔布朗姆胡同了，正如九月九日那一天。我要不要去拜访一下佩玛繻小姐？按门铃，然后说——嗯，我该说什么？

    拜访华特豪斯小姐？但我能对她说什么？

    也许，黑姆太太？对于她，要说什么比较没有关系，她根本没在听，但她出口随便，风马牛不相及，反而也许能得到什么。

    我一边走着，一边像从前一样，注意着号码。寇里先生生前来到这里，是否也是这样找着门牌号码，直到找到他们要拜访的那一家？

    威尔布朗姆胡同从未让人感到如此重要。我发觉自己几乎以维多利亚时代的口气想要喊道：“噢，但愿这些石头会说话！”这是当时人们很喜欢的一句话，今日似乎不然。但