了一，一口气说，“当然，有些事情实在古怪得很。譬如说，那黑姆大大尽管全神贯注于她的猫咪，然而对于邻居的事却几乎一无所知，未免太不可能，而且，对于谋杀竟然那般不在意。”

    “她就是那种含含糊糊的女人。”

    “没有心的女人！”哈卡斯特说，“当你碰到这种女人，啊，什么失火、窃盗、杀人，就是发生在她的身边，她也不会去注意。”

    “那些铁丝网以及维多利亚式的灌木丛，把她围得其为紧密，你难以看见什么。”

    他们回到了警察局。哈卡斯特对他的朋友露齿笑道：“哦，蓝姆警佐，你可以卸职了。”

    “不再去访问了吗？”

    目前不需要，但过些时候我还得再走一趟，可是不带你去”“那么，今天早上谢谢你啦。我这些笔记，你能不能找人把它抄下来？”他递上笔记。

    “你说侦讯是在后天吧？什么时间？”

    “十一点。”

    “好，我到时再来。”

    “你要走了吗？”

    “明天我得上伦敦——报告。”

    “我猜得到是谁。”

    “不能乱说的。”

    哈卡斯特咧齿而笑地说：“代我向那老孩子问好。”

    “此外，我还要去看个专家。”柯林说。

    “专家？为什么？你哪里不对劲？”

    “没有——除了脑袋太笨之外。我指的不是那种专家，他也是你们这一行的。”

    “苏格兰场？”

    “不，是个私家侦探一我父亲的一位朋友一也是我的朋友。你这桩迷案正对上了他的路子，他听到了一定要雀跃不已。”

    “他叫什么名字？”

    “赫邱里·白罗。”

    “我听过，我以为他已经死了。”

    “他并没有死，然而恐怕日子过得十分无聊，那比死还糟糕。”

    哈卡斯特好奇地望着他。

    “你是个怪人，柯林。你交的朋友也都是怪怪的。”

    “包括你在内。”柯林咧嘴而笑。

    <hr />

    注释：