和床垫之间。她肯定是偷了之后，赶在酒店女服务员进来之前将它藏了起来。”

    “您能让我看看吗，夫人？”波洛轻声问道。他从她手里拿过那条项链，仔细检查了一遍，然后略一鞠躬，又把它还给了奥帕森夫人。

    “夫人，恐怕您得把它交给我们一段时间，”那位警官说，“我们要用它作提起诉讼的证据，不过，它将会尽可能早地归还给您。”

    奥帕森先生皱了皱眉。

    “有那个必要吗？”

    “恐怕是的，先生。这是例行公事。”

    “噢，让他拿去吧，爱德！”他的妻子喊道，“如果他拿着，我会感到安全些。如果想到有人可能还会将它偷走，我连觉都睡不安稳。那个可恶的女孩！我再也不会相信她什么了。”

    “好了，好了，亲爱的，别再这么大惊小怪的了。”

    我感到有人轻轻拍了我的胳膊一下，回头一看，是波洛。

    “我们该走了，我的朋友，我想这儿已经不再需要我们了。”

    可是到了门外，他就犹豫起来，然后非常出乎我的意料，他竟对我说：“我很想看看隔壁的那间屋子。”

    门没有锁，我们便走了进去。那个房间比奥帕森夫人的卧室大一倍，没有人住，灰尘落得到处都是。当我的这位敏感的朋友用手指在靠近窗户的桌子上画了一个四方形的时候，他做了一个很怪的鬼脸。

    “我们仍然有必要呆在这里。”他冷静地观察着说。

    他若有所思地望着窗户外面，皱着眉头像是陷入了沉思。

    “唉，”我不耐烦地问道，“我们到这儿来干什么？”

    他开口说道：“请原谅，我亲爱的朋友，我原来是想来看看这扇门是否在这边也被锁上了。”

    “噢。”我应了一声，抬眼看了看和我们刚刚离开的那个屋子连在一起的这扇门，它是锁着的。

    波洛点点头，好像还在沉思。

    “不管怎么说，”我继续道，“这有什么关系呢？这个案子已经结束了，我希望你有更多的别的机会来展示你的才华。但是，像眼前的这桩案子，是像那位呆板傲慢的警官那类的白痴也不会搞错的。”

    波洛摇了摇头。

    “案子没有结束，我的朋友。在我们确定究竟是谁偷了那条项链之前，案子还不能说是结束了。”

    “可是，是那个女仆干的！”

    “你凭什么这么说呢？”

    “凭什么？”我支吾了起来，“项链被找到——真真切切是在她的床上找到的。”

    “好了，好了！”波洛不耐烦地说，“找到的并不是那条真的珍珠项链。”

    “什么？”

    “那是件仿制品，我亲爱的朋友。”

    他的话惊得我透不过气来，波洛依然平静地微笑着。

    “那个好心的警官显然是对珠宝方面的知识一无所知。但是，眼下就要有一扬热闹好看了！”

    “跟我来！”我抓住他的胳膊叫了一声。

    “去哪儿？”

    “我们应该立刻告诉奥帕森夫妇。”

    “我不这么认为。”

    “可是那个可怜的女人——”

    “天啊，正如你所说，那个可怜的女人如果相信那条珍珠项链安然无恙的话，今天晚上她会过得非常愉快。”

    “可是那个偷项链的人也可能携它逃跑！”

    “像平常一样，我的朋友，你说话总是不假思索，你怎么会知道奥帕森夫人今天晚上锁在首饰盒里的那条珍珠项链不会是一条假的呢；你又怎么能知道真正的盗窃案不是在更早的时候发生的呢？”

    “啊！”我迷惑不解了。

    “事实一定是这样。