相当沉重的。”

    “近来您一直替马特雷弗先生看病吗？”

    “我亲爱的先生，我从来不给他看病。”

    “什么？”

    “我听说马特雷弗光生是个信奉基督教的科学家—或者是诸如此类的人物。”

    “不过。是您检查的尸体吧？”

    “当然了。他的一个园丁把我叫去了。”

    “死亡的原因很明白吗？”

    “绝对无误。他的嘴唇上有血。大部分的血出在身体的内脏上。”

    “人们发现他尸体的时候，他还在原地躺着吗？”

    “是的，尸体没被动过，他躺在一个小种植园的旁边，一支小小的猎枪还放在他的身旁，很明显，那是出去打乌鸦用的。内出血肯定发生得特别突然，毫无疑问，是胃出血。”

    “有没有可能是被人开枪打死的？”

    “噢，天啊！”

    “请您原谅，”波洛谦恭地说，“不过，如果我记得不错的话，在最近的一桩谋杀菜子中，那个大夫首先诊断为心脏病突发，在当地警察指出被害人的头部有子弹穿过的时候，他才改变了结论。”

    “您在马特雷弗先坐的尸体上找不到任何子弹擦伤。”

    伯纳德大夫语调干巴巴地说，“现在，先生们，如果没有进——步的问题—”我们明白了他的意思。

    “再见，非常感谢，大夫。非常感谢您如此友好地回答了我们的问题，顺便问一下，您认为没有必要做尸体解剖吗？”

    “当然没有。”大夫的情绪有些不能自制，“死亡的原因非常清楚，作为一名大夫，我看不出有任何必要再令一个死者的家属受到不必要的打扰。”

    说完话，大夫转身离去，当着我们的面将门狠狠地关上了。

    “黑斯廷斯，你对伯纳德大夫怎么看？”当我们走在通往马斯顿-园的路上时。波洛这样问我。

    “简直是一头老犟驴。”

    “千真万确，你对人的性格的判断是非常准确的，我的朋友。”

    我不自在地瞥了他一眼，但是他说这话时，好像非常严肃。然而，一种异样的光芒闪过他的眼睛，接着，他狡黠地加了一句。

    “那就是说，那个漂亮女人没有问题了！”

    我冷冷地看了看他。

    我们到达庄园的时候，一位中年女仆为我们开了门。波洛把他的名片递给她，还递给她一封保险公司给马特雷弗夫人的一封信，她把我们带进一个小小的客厅，然后就出去向她的女主人通报。大约过了十分钟，门又开了，一个穿着寡妇丧服的窕窈身影站在了门口。

    “您是波洛先生吗？”她迟疑不决地问。

    “夫人！”波洛优雅地站起身来，疾步向她迎了过去。“用这种方式打扰您，我难以表达我内心的遗憾。可是您怎么样呢？这些事情—它们是不知道怜悯的。”

    马特雷弗夫人伸出手来，让波洛把她领到一把椅子前，她的眼睛哭得红红的，但是那暂时的悲哀却难掩饰她那惊人的美貌。她年纪大约在二十七八岁，气质高雅，→双湛蓝的大眼睛，嘴唇微微上翘，非常漂亮。

    “是有关我丈夫保险的事情，对吗？可是，难道我现在必须去面对这些问题吗？难道就这么急吗？”

    “振作起来，我尊敬的夫人，振作起来！您知道您已故的丈夫为自己投了相当巨额的人寿保险，这种情况下，保险公司通赏是要搞清楚一些详细情况的。他们已授权我替他们办理此事。您可以完全放心，我会尽我最大的努力帮助您，使您不至于太难过。您是否愿意向我简单说一说星期五发生的那件让人难过的事情呢？”“当时我正在准备茶点，我的一位仆人回来了一一他是一个园丁，他说他发现了—”她的声音