说，我好像闻到了鱼腥味儿……”

    听到最后这句话，萨特思韦特先生仍没有任何感兴趣的表示。

    “哦？”他说，“那很有趣……”

    “在我看来，”赫尔克里·波洛接着说，“一个如您所描述的人可能是非常脆弱的……”

    “脆弱？”萨特思韦特先生叫道。此时他非常惊讶，这个词是绝不应和杰维斯·谢弗尼克－戈尔联系在一起的。但他悟性强，反应机敏，慢慢说道，“我想我明白您的意思了。”

    “这样一个人，把自己裹在一层盔甲中——好一副盔甲！十字军战士的盔甲与之相比算不了什么——一副由傲慢、自负和过分的自尊拼成的盔甲。从某种意义上说，它是一个保护层，箭，日常生活之箭仅能从它上面擦过。但是这还有一种危险：有时一个裹在盔甲里的人遭到袭击时尚不自知。他的视觉、听觉都迟钝了——感觉迟缓了。”

    他停下来，换了一个腔调又问：

    “杰维斯爵士家里都有哪些人？”

    “有范达——他的妻子。她是阿巴斯诺特人——非常漂亮的姑娘。现在她还是个相当有姿色的女人。在茫然无知的情形下嫁给了杰维斯。她越来越沉溺于秘术，戴着护身符和甲虫宝石，宣称她是埃及女王的再生……还有鲁思——他们的养女，他们自己没有孩子，一位非常迷人的现代风尚的姑娘。这就是全部的家庭成员，此外，当然还有雨果·特伦特。他是杰维斯的外甥。帕梅拉·谢弗尼克－戈尔和雷杰·特伦特结婚，雨果是他们的独生子。他是个孤儿，不能继承爵位。当然了，我猜想他最终会得到杰维斯先生的绝大部分财产。仪表堂堂的小伙子，他住在布卢斯。”

    波洛沉思地点点头，又问道：

    “没有儿子继承他的姓氏是杰维斯先生的一大伤心事吗？”

    “我以为这令他悲哀至深。”

    “对家族的称号，他怀有强烈的感情？”

    “是的。”

    萨特思韦特先生沉默了一会儿。他被激起了好奇心，终于大胆地问道：

    “您找到某种确定的理由到拉夫克洛斯走一遭吗？”

    波洛缓慢地摇摇头。

    “不，”他说，“在我看来，根本不存在任何理由。但是，不管怎么说，我想我会去的。”