只是——呗——只是觉得奇怪，那是妈的名字，不是吗？我的意思是说那是她的闺名。”

    “当然。”

    “我老是忘了她的名字，因为我们——你、我、德瑞克——都没想到她叫普如登。”

    “嗯，”汤米说：“对，这个名字跟你妈的确不大相称。”

    “对，我知道，我只是觉得——有点奇怪。你想会不会是她亲戚？”

    “也许是吧。在什么地方？”

    “贝辛市场的医院，我想报上是这么说的，医院大概希望多知道一点她的事，我只是猜想——我知道自己太傻了，姓考利的人多的是，叫普如登的人也很多。我只最想打个电话确定一下妈在家，什么事都没有。”

    “我知道，”汤米说：“嗯，我知道。”

    “说呀，爸，她在不在家？”

    “不在，”汤米说：“她不在家，我也不知道她是不是平安无事。”

    “什么？”黛博拉说：“你的话是什么意思？妈怎么了？你大概刚从伦敦跟那些老头开完秘密会议回来吧？”

    “嗯，”汤米说：“昨天傍晚刚刚回来。”

    “结果却发现妈出门了——或者你早就知道她要出门？说呀，爸，快告诉我，你也在担心，对不对？我看得出你很担心。妈到底去干什么了？她在忙什么？这么大年纪了，真希望她安安静静待在家里，别再东跑西跑了。”

    “她最近一直在担心，”汤米说：“是一件跟你爱妲姑婆的死有关的事，”

    “什么事？”

    “喔，是养老院一个病人告诉她的一件事，她很担心这位老太太，因为这位老太太话太多，又说了一件很让你妈担心的事，所以我们去收拾爱妲姑姑遗物的时候，就要求和这位老太太谈谈，没想到她已经突然走了，”

    “那也没什么奇怪呀，对不对？”

    “是她亲戚把她带走的。”

    “那还是没什么不对嘛，”黛博拉说：“妈干什么那么害怕？”

    “她觉得那个老太太可能发生了意外，”汤米说。“我懂了。”

    “要是往不好的地方想，她就这样突然失踪了，外表看起来，一切都很正常，我是说，一切都经过律师和银行的手续可是——我们偏偏我不到她的下落”

    “你是说妈到一个地方去找她了？”

    “嗯，而且她两天以前说要回来，可是一直到现在都没回来。”

    “你一点都没她的消息？”

    “没有。”

    “真希望上帝能让你多用点心照顾妈妈。”黛博拉严厉地说。“说到这一点，我们谁都没有好好照顾她，”汤米说：“你也一样，黛博拉。大战的时候，她还不是就这样做了很多跟她没有关系的事。”

    “可是现在不一样啊，她老啦，应该待在家里好好照顾自已，我想最重要的原因就显她觉得太无聊了。”

    “你刚才说是贝辛市场医院？”汤米说。

    “美福郡，我想从伦敦搭火车去要一小时到一小时半，”

    “那就对了，”汤米说：“贝辛市场附近有个村子叫萨顿村。”

    “那是干什么的？”黛博拉问。

    “现在没时间说了，”汤米说：“反正是跟一幅画——一栋小河旁边的屋子的画有关的事。”

    “我听不懂，”黛博拉说：“你到底在说什？”

    “算了，别管那么多了，”汤米说：“我要打电话到贝辛市场医院查查看。我想那一定是你母亲，错不了。你知道，人昏迷之后再清醒的时候，通常都会先想到小时候的事情，然后再慢慢回到现实当中。你妈现在刚想起她的闺名，也许是发生车祸，但是也很可能是别人把她打昏的。她那种人就是会碰到这些事，我一找到她