“假如在第二次大战的时候。我们两个国家能够联合起来。并肩作战，有相同的理想，你想想看两个亚利安族的国家联手，早就称霸这个世界了。不过，这在当时是行得通的，可是现在局势又复杂了。我们要搞的是‘世界领导者’的大团结！这些年轻人有好的家世与血统，还有精心训练出来的领导才干。”

    “我们不能在已经缺乏应变能力的中年人中找同志，他们像一张磨损了的唱片，只会一再的重复同样的暗哑的曲调。我们必须在学生群中寻找年轻热血的勇士，他们有理想，勇往直前，愿意杀人也愿意被杀。他们不会为此而良心不安，因为他们深知——没有武力，没有攻击，没有积极的破坏是不可能得到胜利果实的。来，我一定要让你看一件东西——”

    她努力地挣扎了一下才勉强站起身来，玛蒂达夫人行动也稍有困难地跟在她后面，小部分是装出来的。

    “一九四○年五月，”夏绿蒂说，“希特勒青年团进入第二个阶段，也就是希姆莱获准建立秘密警察来消灭次等民族，以便空出生活空间来给亚利安优秀种族时，秘密警察这个部门因而建立。”她的声音低了下来，好似一种宗教的祷词。

    玛蒂达夫人差点误会了她的意思。

    “万人冢。”夏绿蒂低沉地说。

    她痛苦而且行动不便地抬手指着一幅画，一幅镶着镀金画框，画面阴沉而骷髅满地的画——万人冢。

    “你看，这是我喜爱的，我把它挂在墙上，我的金卫队每次进来都向它行礼致敬。这虽然有点残酷，但人要足够坚强，才能担当重任。纽伦堡大审上说瓦斯间、地牢等等处罚是恶毒的，其实这只是伟大传统的一部分，痛苦才能产生力量。我的这些孩子们一向训练有素，他们绝不会因为一时的软弱而胆怯。回头，甚至受到良心的谴责。

    “我们必需像拆除大队一样，拆除软弱的心志，拆除太合乎人性的一些宗教信仰。虔城的宗教信仰也会产生某一种力量的，你知道，像从前的威京人一样。而且，我们已经有了一个领袖，虽然还年轻，但他的力量每天都在增加。我们有些伟人是怎么说的？他们说：给我工具，我就能把工作做好。大概是这种意思。我们的领袖已经有了工具。而且还将有更多，他还会有飞队、炸弹，以及其他化学武器。他也将有军队、交通工具、船和油都没有问题。他就像拥有神灯的阿拉丁一样，把灯一擦，神仙就出来了。”

    她眉头一皱，剧烈地咳了起来。

    “来，让我扶你一把。”

    玛蒂达夫人挽着她回到椅子上，夏绿带喘着气。

    “年老体衰真是一件令人伤心的事，但我会活下来的。至少要活着看到新世界创造成功。这也是你要你的侄孙得到的，不是吗？我会留心的，他要的是事成后，在英国政府有点权力是吗？你已经准备好要替我们打前锋了吗？”

    “我们家从前是很有影响力的，”玛蒂达夫人悲哀地摇着头，“可是，那些都过去了。”

    “还会回来的，亲爱的朋友。你来找我是很对的，我倒还有一些影响力。”

    “这是一个很美的远景，”玛蒂达夫人叹口气，喃喃地说，“年轻的齐格飞。”

    “我相信您两位老朋友的会晤，想必非常愉快吧？”艾美在回程上说。

    “假如你听到我的那些胡言乱语，你就不会这样说了。”玛蒂达·沙克顿夫人说。