解一下事实的经过，至少可以判断报纸上是否言过其实。”

    “记者的确是极尽夸大之能事了，这些记者你是知道的。说来事情才无聊呢，因为日内瓦有浓雾，所以我们必须在法兰克福换机，就在法兰克福耽搁了两个小时。”

    “事情就在这时候发生的？”

    “是的。等这种飞机最无聊了，只看到大群大群的人涌进来。三○二次班机到香港，一○九次班机到爱尔兰，还有这这那那的一大堆。到处是人来人往，而你只能坐在那里打呵欠。”

    “到底发生了什么事？”

    “哦——我的面前原来有一杯啤酒，‘冒泡儿’牌的。后来我突然想买本书来打发时间，我自己随身带的都看完了。所以，我就走到免税商店的柜台，选了一本神奇古怪的小说，唔，应该是侦探小说，还买了一只绒布熊猫打算给我一个侄女儿。然后，我走回来，喝光了酒，才翻开书就睡着了。”

    “嗯，你睡着了？”

    “这是一件很自然的事，不是吗？我猜机场曾通知我去搭飞机，可是我大概没听见。一定是我没听见——一虽然，我知道自己随时随地都可以人睡，但我通常也会有办法听见与自己有关的通告，只是这一次却不灵了。等我醒来时，我觉得我像是被下了迷药，一定是趁我去买东西时下的手。”

    “这件事还是不太寻常，不是吗？”查特威说。

    “至少对我个人来说是第一次发生。”史德福·纳宇说，“但愿不要再有第二次，让人觉得自己像个傻瓜，而且还会有后遗症。还好，我个人没有受到很大的伤害，我的皮夹不见了，里面有一点钱，护照也丢了，这是最麻烦的。幸亏我把旅行支票放在暗袋中，才没有出丑。加上我随身带了一些文件可以证明我的身分，不过也盖了好几份指模，打了好几通电话。把一切都办妥当后，他们才准我搭飞机回来。”

    “可是像你这种地位的人，麻烦恐怕还在后头呢。”查特威的口气似乎在责备一个顽童。

    “是的，”史德福·纳宇说，“对我的前途会有影响吗？让它发生至少是不太聪明的行为，尤其是像我——这种地位的人，是不是？这种论调倒相当有趣。”

    “这种事情常发生吗？我是说扒窃的事。”

    “不可能每天都有，我想任何一个有扒窃癖的人，不难把人放倒，把手伸进他的口袋，而且顺手摸走皮夹什么的，以便试试运气。”

    “可是丢了护照就不那么简单。”

    “是的。我得赶快去办一份新的，这一定够我解释个大半天的，其实这只是一件不值一笑的小事。查特威，假如真的会有什么影响的话，我也只好认了。”

    “噢，这不是你的错，我的朋友。毕竟任何人都可能发生这种事。”

    “这是你人好，才这样说。”纳宇笑着附和他的话。“上一次当，学一次乖，不是吗？”

    “我想，你大概不会知道有哪一个人非要‘你的’护照不可吧？”

    “我当然不知道，”纳宇说，“为什么有人会要呢？除非是有人想摆我的道，这个理由不会成立的。要不然就是有人看上我护照上的相片，那更不可能呀！”

    “在那里——法兰克福是吧？——你有没有碰到熟人？”

    “没有，没有，连个鬼影儿都没有。”

    “跟什么人讲过话？”

    “没什么特别的，只有一位带了个小女孩的胖太太，她们要到——要到澳洲去。其他就没有了。”他摊一摊手。

    “你确定吗？”

    “还有一个女人，她问我假如她想到埃及念考古学的话，选那一方面的课程比较好？我建议她去请教大英博物馆。还有和一个——我想是活体解剖学者模样的男士说了几句话，他的话很有意思。”