她很快地扫了一遍。

    “是的，噢，我该怎么感谢你呢？你是个很棒很棒的人。它藏在哪儿了。”

    波洛告诉了她。

    “你真聪明！”她从桌上拿起了那个小盒子。“我将把它作为纪念品。”

    “我原希望，我的女士，你会允许我留下它作为纪念品的。”

    “我想送你一个比这更好的纪念品——在我的婚礼那天——我会感激不尽的。波洛先生。”

    “对我来说，为你服务的愉快胜过一张支票——所以请你允许我留下这个盒子。”

    “噢。不。波洛先生。我简直必须拥有它。”她大笑着叫道。

    她伸出手，可是，波洛比她还快。他的手按在她的手上面。

    “我不这样认为。”他的声音变了。

    “你是什么意思？”她的声音似乎变得尖利起来。

    “无论如何。请允许我取出它的其他内容，你了解到除了那封信。还有——”他敏捷地做了个手势。然后张开手。手掌中有四颗闪闪发光的大宝石，两颗奶白色的珍珠。

    “这是那天在邦德大街被偷的宝石，我想。”波洛低声道，“贾普会告诉我们的！”

    使我十分惊讶的是，贾普这时从波洛的卧室走了出来。

    “我想。是你的一个老朋友。”波洛礼貌地对米利森特女士说。

    “被上帝逮住了！”米利森特女士的态度完全变了，“你这个老吝啬鬼！”她几乎是带着敬畏望着波洛。

    “好了，格蒂小姐。我亲爱的，”贾普说，“我想这会儿游戏该结束了。真没想到这么快又见到你了。我们也已经逮捕了你的同伙。那天来这儿的自称是拉文顿先生的人。至于拉文顿先生本人，绰号叫克罗克，还叫里德。我不知道那天在荷兰用刀子杀死他的人是属于哪一帮的。你认为他身上带着货呢，是吧？他没带。他巧妙地欺骗了你，他把宝石藏在了自己家里。你让两个家伙找宝石。然后你与这儿的波洛先生交涉。通过让人吃惊的运气，他找到了。”

    “你确实喜欢多嘴多舌。是吗？”原来自称是米利森特小姐的人说，“现在一切很容易了。我会安静地走。你们不能说我不是位完美的女士。再见，所有的人！”

    “是她的鞋穿错了。”波洛睡意朦胧地说。而我仍然是糊里糊涂。“我对你们英国做了小小的观察。一位女士，尤其是一位出生有地位的女士，总是特别关心她的鞋子。她的衣服可以褴褛，但是她的鞋会很讲究。你或我都不太可能见到真正的米利森特女士，她很少在伦敦。而这个小女子与她在外表上有些相似。这一点倒是可以蒙混过关。正如我所说，她穿的那双鞋子首先让我疑惑，然后是她的故事——还有她的面纱一有些夸张。啊？所有那帮人都知道那个中国盒子的顶部有一封损害名誉的伪造的信，但是木块是死去的拉文顿先生的主意。嗯。例如。黑斯廷斯，我希望你以后不要再像昨天那样伤害我的感情，说那些罪犯竟然不知道我是谁。而事实上。甚至当他们自己失败时他们也还想利用我呢！”