来味道不一样，食物吃起来也不合胃口。不管怎样说，她开始怀疑你什么并且给一个很著名的侦探写了一封信——好吧，给最著名的侦探写了一封信——那就是我！我不久就要去拜访她。然后，就像你所说的，油滴掉进了火里。重要的是要赶快行动。于是——在大侦探到来之前——老夫人就死了。钱就到了你手里…告诉我，这些对你来说合情合理吗？”

    “很合理，”莱蒙小姐说道，“就是说，对一个俄国人来说是很合情合理的。我个人是绝不会做为别人做伴这样的工作的。我喜欢将我的职责说得明明白白。当然我做梦也想不到要去杀人。”

    波洛叹息道：“我多想念我的朋友黑斯廷斯埃他想象力丰富，他多浪漫啊！虽然他总是推断错了——但那本身就是一个导向。”

    莱蒙小姐没有说话。她渴望地看着她面前的那张文字打了一半的纸。

    “那么对你来说这都很合情合理。”波洛沉吟道。

    “你不这么认为吗？”

    “我想是合情合理的。”波洛叹息道。

    电话响了，莱蒙小姐走出房间去接电话了。她回来说。

    “又是西姆斯。”波洛匆匆跑到电话前：“你好，你好。你说什么？”西姆斯重复道。“我们在女仆的卧室发现了一包士的宁——藏在床垫下面。警佐刚刚回来通报了这一消息。我想那差不多就可结案了。”

    “是的，”波洛说道，“我想可以结案了。”他的语调变了，突然充满了信心。

    他挂了电话，坐在写字台边，机械地整理着桌上的东西。他自己喃喃道。“有什么东西不对。我感觉到了，不是感觉到了，一定是我看见的什么东西。向前，我的脑子。想想——再想想。是不是所有的东西合乎逻辑，都理所当然？那个女孩——她对钱的焦虑，德拉方丹夫人，她的丈夫——他提到了俄国人——笨蛋，他是一个笨蛋；那个房间；那个花园——啊！是的，那个花园。”

    他坐站身，但身子僵直；他的眼里闪着绿光。他眺起来，走进相邻的房间。

    “莱蒙小姐，请停一停你手上做的事情，替我做一个调查好吗？”

    “一个调查，波洛先生？我担心我不是很擅长——”波洛打断了她：“你说过你对商人很熟悉的。”

    “我的确说过。”莱蒙小姐自信地说。

    “那么事情就简单了。你去一趟查曼草地，找一个鱼贩子。”

    “一个鱼贩子？”莱蒙小姐问道，十分惊讶。

    “正是。给玫瑰岸提供鱼的鱼贩子。你找到他时问他一个问题。”

    他递给她一张纸条。莱蒙小姐接过来，不经意地看了一眼，然后点点头，将打字机的盖子盖上了。

    “我们一块儿去查曼草地，”，波洛说道，“你去找鱼贩子，我去警察局。从贝克街去只要半小时。”

    到目的地，西姆斯警督惊讶地迎上来：“真快啊，波洛先生。一小时之前我还在跟你通电话呢！”

    “我有个请求：请你让我见一见这个女孩卡特里娜。”

    “嗯，我不反对。”

    这个叫卡特里娜的女孩看上去脸色黄极了，而且一脸怒气。

    波洛轻声对她说：“小姐，我想让你相信我不是你的敌人。我想让你告诉我事实。”

    她的眼里露出轻蔑的神色：“我把事实告诉了你们，我把事实告诉了所有的人！如果老人是被毒死的，不是我下的毒。这全是个错误。你们不想让我得到那笔钱。”她的声音很刺耳。在他看来，她像一只走投无路的可怜的小老鼠。

    “那些药除了你没人动过吗？”

    “我已经说过，不是吗？那是那天下午在药店配的。我用包把它们装着带了回来——那是晚饭之前。我打开盒子。